We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, une demande
178.13 of the Code, an application for renewal should be made if continued surveillance is contemplated and fresh authorizations should be sought only with respect to persons or places added to the investigation.
178.13 du Code, une demande de renouvellement devrait être faite si on envisage de poursuivre la surveillance électronique et de nouvelles autorisations ne devraient être demandées que pour les personnes ou lieux ajoutés à l'enquête.
According to article 437 of the Code, an application for a supervisory review can be submitted within three years of the entry into force of the appealed court decision and at the time of the State party's submission to the Committee the above deadline had expired.
Conformément à l'article 437 du Code, une demande de contrôle juridictionnel peut être présentée dans un délai de trois ans suivant l'entrée en vigueur de la décision de justice contestée; ce délai était expiré quand l'État partie a envoyé ses observations.
Under article 65 (2) of the new Code, an application of the principle of "dangerous recidivism" means that the sentence should be not less than 2/3 of the maximum term of the heaviest penalty set out in the sanction.
En vertu du paragraphe 2 de l'article 65 du nouveau Code, l'application du principe de «récidive dangereuse» signifie que la peine prononcée ne peut être inférieure aux deux tiers de la durée maximale de la peine la plus lourde prévue.
By way of derogation from the third subparagraph of Article 22(1) of the Code, an application for an authorisation for temporary admission shall be submitted to the customs authority competent for the place where the goods are to be first used.
Par dérogation à l'article 22, paragraphe 1, troisième alinéa, du code, la demande d'autorisation d'admission temporaire est présentée aux autorités douanières compétentes du lieu où les marchandises doivent faire l'objet de leur première utilisation.
Under articles 437 and 438 of the Civil Procedure Code, an application for a supervisory review can only be submitted within three years from the entry into force of the appealed court decision.
Les articles 437 et 438 du Code de procédure civile disposent qu'une demande de contrôle juridictionnel doit être présentée dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur de la décision contestée.
In accordance with Article L. 711-3 of the French Intellectual Property Code, an application for registration of a trademark may be refused if the sign is or contains a geographical indication falsely identifying the origin of wines or spirits.
Conformément à l'article L. 711-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, une demande d'enregistrement de marque peut être refusée si le signe est, ou bien contient, une indication géographique identifiant faussement l'origine des vins ou des spiritueux.
If the right owner wants to use the urgent proceedings in the Civil Procedure Code, an application must be filed with the Base Judicial Court.
Si le titulaire du droit veut avoir recours aux procédures d'urgence prévues par le Code de procédure civile, une demande doit être déposée auprès du Tribunal de première instance
Andere resultaten
When multiple programmers code an application, it can be cases where one person uses int, another double and so on.
Lorsque plusieurs programmeurs codent une application, il peut y avoir des cas où une personne utilise int, un autre double et ainsi de suite.
Almost nobody takes the time to scrutinize every line of code in an application, because they generally assume the code can be trusted.
Presque personne ne prend le temps d'analyser chaque ligne de code d'une application, car ils supposent généralement que le code est fiable.
There are often cases where you don't have the ability to modify the source code of an application, or when you have to enable keepalive for all your programs, so patching and recompiling everything is not recommended.
Dans de nombreux cas vous n'avez pas la possibilité de modifier le code source d'une application, ou bien lorsque vous devez activer keepalive pour tous vos programmes, tout patcher et tout recompiler n'est pas recommandé.
As you should have found out from learning C#, code of an application is ASCII text-based, written in plain English and readable to human eyes.
Comme vous le savez de votre apprentissage de C#, le code d'une application est en texte ASCII, écrit en langage clair et lisible aux yeux normaux.
If the entered shape correlates to a stored code shape, an application, file, function or keystroke sequence linked to the correlated code shape is implemented.
Si la forme entrée est corrélée à une forme de code stockée, une application, un fichier, une fonction ou une séquence de frappes de touches relié à la forme de code corrélée est mis en œuvre.
According to the Labour Code, application by an employee to administrative or judicial authorities to enforce his or her rights under statute of contract cannot be a legitimate reason for termination of employment.
Selon le code du travail, la demande adressée par un employé aux autorités administratives ou judiciaires de faire appliquer ses droits en vertu du contrat signé ne peut constituer une raison légitime de licenciement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.