Examples with "code, la demande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans préjudice de l'article 64 du code, la demande peut également concerner une autorisation intégrée.
Such application may also concern an integrated authorisation without prejudice to Article 64 of the Code.
Bien que l'appelant ait parlé d'une contestation en vertu du Code, la demande affirmait plutôt que le Tribunal avait commis une erreur de fait ou de droit dans sa décision que l'appelant n'était pas une personne handicapée.
Although the appellant framed this as a Code discrimination challenge, the thrust of the submission was that the Tribunal had erred in its decision to find that the appellant was not disabled.
Si la Requête a été déposée au nom d'une autre personne aux termes du paragraphe 34 (5) du Code, la demande de retrait comprend aussi le consentement signé de cette personne.
Where the Application was filed on behalf of another person under s. 34(5) of the Code, the Request to Withdraw must also include a completed Consent.
Le système permet à une personne qui a acquis un tel code de communiquer au centre d'échange une demande de remboursement du code, la demande comprenant le code et identifiant un fournisseur particulier parmi les fournisseurs de services et un compte d'utilisateur auprès de ce fournisseur.
The system provides for a person who has acquired such a code to communicate to the clearing house a demand for redemption of the code, the demand including the code and identifying a particular one of the service providers and a user account with that provider.
Par dérogation à l'article 22, paragraphe 1, troisième alinéa, du code, la demande d'autorisation d'admission temporaire est présentée aux autorités douanières compétentes du lieu où les marchandises doivent faire l'objet de leur première utilisation.
By way of derogation from the third subparagraph of Article 22(1) of the Code, an application for an authorisation for temporary admission shall be submitted to the customs authority competent for the place where the goods are to be first used.
Pour que l'autorisation de déposer une déclaration en douane sous la forme d'une inscription dans les écritures du déclarant soit accordée conformément à l'article 182, paragraphe 1, du code, la demande porte sur l'un des régimes suivants
In order for an authorisation to lodge a customs declaration in the form of an entry in the declarant's records to be granted in accordance with Article 182(1) of the Code, the application shall pertain to any of the following
Andere resultaten
Dans le cas où votre code déclenche la demande, vous en avez déjà une.
In the case your code initiates the request, you probably already have one.
Nous proposons également que dans le cas des vols à code partagé, la demande d'indemnité soit adressée au transporteur d'exploitation, comme dans le régime européen.
We also submit that in the case of code-share flights, the claim shall be made with the operating carrier, as in the European regime.
Soit le serveur retourne immédiatement la page telle qu'elle est stockée, soit le serveur la génère en exécutant du code, à la demande.
Either the server answers the page immediately, exactly as it is stored, or the server generates it by executing code on demand.
du Code criminel, la demande de déclaration de délinquant dangereux est entendue et décidée par le tribunal en l'absence d'un jury.
of the Code states that the Dangerous Offender application shall be heard and determined by the court without a jury.
Un serveur proxy reçoit une demande générée en réponse à la sélection d'une des liaisons codées, traduit la demande, et la fait suivre au serveur du réseau pour accéder à des données correspondantes générées de façon dynamique.
A proxy server receives a request generated in response to selecting one of the encoded links, translates the request, and forwards it to the network server to access corresponding dynamically generated data.
Selon l'article 3021 du Code douanier, la demande d'action de l'autorité douanière doit être déposée auprès du service des douanes par le détenteur du droit par écrit, sur papier ou sous forme électronique, selon le formulaire établi par le service des douanes.
According to Art. 3021 Customs Code of the RM, the application for action by the customs authority shall be lodged to the Customs Service by the right holder in writing on paper or in electronic form, according to the form established by the Customs Service.
Dans le respect des articles L. 8221-1 et suivants du Code du travail et conformément à l'article D. 8222-5 du même code, à la demande du Client, la Société remettra au Client les documents suivants
In compliance with Articles L. 8221-1 et seq. of the Labor Code and in accordance with Article D. 8222-5 of the same Code, at the Client's request, the Company will provide the Client with the following documents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
