We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, an application
Conformément à l'article 437 du Code, une demande de contrôle juridictionnel peut être présentée dans un délai de trois ans suivant l'entrée en vigueur de la décision de justice contestée; ce délai était expiré quand l'État partie a envoyé ses observations.
According to article 437 of the Code, an application for a supervisory review can be submitted within three years of the entry into force of the appealed court decision and at the time of the State party's submission to the Committee the above deadline had expired.
En vertu de l'article 18 du nouveau code, une demande d'extradition sera refusée si le fait invoqué
According to Article 18 of the new TPC, an extradition request shall be refused, if, the action in concern
178.13 du Code, une demande de renouvellement devrait être faite si on envisage de poursuivre la surveillance électronique et de nouvelles autorisations ne devraient être demandées que pour les personnes ou lieux ajoutés à l'enquête.
178.13 of the Code, an application for renewal should be made if continued surveillance is contemplated and fresh authorizations should be sought only with respect to persons or places added to the investigation.
Andere resultaten
234.1 du Code criminel, une demande d'échantillons d'haleine pour fins d'analyse sur place au moyen d'un alcootest.
234.1 of the Criminal Code that he supply breath samples for analysis in a roadside screening device.
Pour essayer Modelify initialement sur votre propre code, veuillez demander ici une licence d'essai d'un mois.
If you would like to try Modelify on your own code before purchase, you may request a one-month trial license here.
D'après le code, il demande une carte d'inspecteur du fisc au nom de Richards pour 15 h.
According to the code, he wants an Internal Revenue identification card in the name of Richards by 3:00.
L'absence des attributs height et width dans le code HTML, demandée dans une précédente recommandation de cette notice, permet de garantir l'affichage des alternatives.
An earlier recommendation in this manual advised leaving out the height and width attributes in the HTML code, which ensures that the alternate text is displayed. Related recommendations
Nicole Si votre encart n'inclut pas de code, veuillez envoyer une demande à notre équipe de support.
Nicole If your redemption insert does not include a code, please submit a request with our support team.
Si vous n'avez pas de code, vous pourrez envoyer une demande à l'ambassadeur du quartier.
If you don't have a code, you will be able to send a request to the neighbourhood's ambassador.
Après cela, Petya remplace une copie chiffrée de MBR avec son propre code malveillant, qui affiche une demande de rançon.
After this, Petya replaces an encrypted copy of MBR with its own malicious code, which displays a ransom note.
Lorsque les fichiers ont été codées, vous allez obtenir une demande de rançon, qui est destiné à vous expliquer ce qui s'est produit.
When files have been encoded, you'll get a ransom note, which is intended to explain to you what has occurred.
Lorsque les fichiers ont été codées, vous obtiendrez une demande de rançon, qui est censé vous expliquer ce que vous devez faire ensuite.
When files have been encoded, you will get a ransom note, which is supposed to explain to you what you should do next.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
