Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, he
Vertaling van "Code, he" in Frans
Code, il
code de conduite,
code, M. Momtaz
coder, il
Describing other discriminatory provisions that had been eliminated from the Code, he noted that whereas in the former version the man had been described as the head of the family, in the revised version husband and wife were joint heads of the family.
Parlant des autres dispositions discriminatoires qui ont été supprimées du Code, il indique que, tandis que l'ancienne version faisait de l'homme le chef de famille, la nouvelle fait du mari et de sa femme les chefs conjoints de la famille.
If he had read the Code, he would have recognized that employees are to avoid the perception of a conflict of interest and that he should raise any question about a conflict of interest with his manager.
S'il avait lu le Code, il aurait reconnu que les employés doivent éviter l'apparence de conflit d'intérêts et qu'il devait soulever toute question concernant un conflit d'intérêts auprès de son gestionnaire.
If an employee does not comply with this Code, he or she may be subject to corrective action, which could include disciplinary measures up to and including termination of employment.
Les employés doivent se conformer au présent code de conduite, faute de quoi, ils s'exposent à des mesures correctives qui pourraient comprendre des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement.
With regard to the provisions on the scope and application of the Code, he said that, as only five offences had been identified, it might be helpful to include a definition of crimes against the peace and security of mankind.
Abordant ceux qui définissent la matière du code, M. Momtaz déclare que, puisque cinq infractions seulement ont été retenues, il ne serait pas inutile d'inclure dans le projet une définition du crime contre la paix et la sécurité de l'humanité.
Turning to the provisions ratione personae of the draft Code, he noted that the structure of the Code rested entirely on the notion of individual international crime, which had long been established in international criminal law.
Abordant dans une nouvelle partie de son exposé les dispositions ratione personae du projet de code, M. Momtaz fait ressortir que l'édifice de celui-ci repose tout entier sur la notion de crime international individuel, désormais bien établie en droit pénal international.
Where an employee has doubts about whether an activity in which he is engaged or which he witnesses infringes the Code, he should discuss it with his immediate supervisor.
Si un employé a des doutes quant à savoir si une activité à laquelle il se livre ou dont il est témoin pourrait être interprétée comme une violation du code, il doit en discuter avec son supérieur immédiat.
If the applicant wishes to carry out the processing of the goods under inward processing or end-use procedure in a customs warehouse, pursuant to Article 241 of the Code, he shall provide the relevant details.
Si le demandeur souhaite effectuer la transformation des marchandises sous le régime du perfectionnement actif ou de la destination particulière dans un entrepôt douanier, conformément à l'article 241 du code, il doit fournir les précisions nécessaires.
In Dress Code, he returns to his original practice to probe the individuality of the seven breakers on stage, their physical and psychological resilience, and the codes that govern this community.
Avec Dress Code, il revient à sa pratique initiale pour sonder l'individualité des sept breakers sur le plateau, les ressorts physiques, psychologiques et les codes qui régissent cette communauté.
Although he recognized that the parties were free to have the insurance become effective on a date earlier than the one provided for in the Code, he concluded that that could not be the case here.
2516 C.c.B.-C. Reconnaissant qu'il était loisible aux parties de fixer la mise en vigueur de l'assurance à une date antérieure à celle prévue par le Code, il conclut cependant qu'en l'espèce tel ne pouvait être le cas.
Thus, if the pedestrian did not comply with the Green Cross Code, he may be found negligent and therefore liable for the accident.
Ainsi, si le piéton n'a pas respecté le Green Cross Code, il pourra être considéré comme négligent et donc responsable de l'accident.
Using the code, he escaped the clutches of the virtual trap easily.
En utilisant le code, il s'est facilement extrait du piège virtuel.
After reviewing the code, he labeled it as dog food and advocated for changes.
Après avoir examiné le code, il l'a qualifié de bricolage et a plaidé pour des changements.
Synoniemen voor Code, he in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 207 ms.
