Examples with "Code, seems" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new procedure, consistent with the requirements of the Civil Code, seems to be becoming increasingly widespread.
Une nouvelle procédure, conforme aux orientations du code civil, semble prendre une importance croissante.
This provision, which is already included in the Criminal Code, seems to me to be an extremely important one.
Cette disposition, déjà présente dans le Code criminel, me semble extrêmement importante.
However, the "obligation", as formulated in the 1996 draft Code, seems to be more general and wider than that contained in the earlier 1994 draft Statute.
Toutefois, telle que formulée dans le projet de code de 1996, l'« obligation » semble plus générale et plus large que celle énoncée dans le projet de Statut de 1994.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
A new procedure, consistent with the requirements of the Civil Code, seems to be becoming increasingly widespread.
Une nouvelle procédure, conforme aux orientations du code civil, semble prendre une importance croissante.
This provision, which is already included in the Criminal Code, seems to me to be an extremely important one.
Cette disposition, déjà présente dans le Code criminel, me semble extrêmement importante.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Andere resultaten
Even after several tries, my code seems completely useless for fixing this bug.
Même après plusieurs essais, mon code semble ne servir à rien du tout pour résoudre ce bug.
If your theme code seems correct, you may be experiencing encoding issues.
Si le code de votre thème semble correct, vous rencontrez peut-être un problème d'encodage.
This code may seem harmless, but will cause serious problems in certain circumstances.
Ce code semble totalement inoffensif, mais peut causer des erreurs sous certaines circonstances.
Minority communities are probably going to keep the existing code, which seems easier to transfer into English and anything that's science-based.
Les communautés en situation minoritaire vont probablement garder le code existant, qui semble faciliter la conversion vers la langue anglaise et tout ce qui est lié au domaine des sciences.
These codes may seem esoteric, but they could produce answers for you if you search the Internet for them.
Ces codes peuvent sembler ésotériques, mais ils pourraient produire des réponses pour vous si vous les recherchez Internet.
We apologize for the need to request a security code, but it seems that others are trying to add their information via computers.
Nous nous excusons d'avoir à demander un code de sécurité, mais il semble que d'autres personnes essaient d'ajouter leurs informations au travers d'ordinateurs.