We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pursuant to article 13 of the Code regarding protection of personal data
Conformément à l'article 13 du Code en matière de protection des données personnelles
Information under the Code regarding the protection of personal data (Legislative Decree no.
Information aux sens du Code en matière de protection des données personnelles, Décret n Législatif.
The Code Regarding Violence in Television Programming The Code, to which all Canadian television broadcasters must adhere, is the strictest in the world.
Le Code concernant la violence à la télévision Ce code, auquel tous les télédiffuseurs canadiens doivent se conformer, est le plus stricte au monde.
This provision mirrors an existing similar provision of the Code regarding the CMF.
Cette disposition reflète une disposition similaire du code concernant le CMF.
The licensee shall adhere to the Pay Television and Pay-Per-View Programming Code Regarding Violence, as amended from time to time and approved by the Commission. Definitions
La titulaire doit respecter les Normes et pratiques de la télévision payante et de la télévision à la carte concernant la violence, telles que modifiées de temps à autre et approuvés par le Conseil
Violence All pay and PPV/VOD services shall be governed by the Pay Television and Pay-per-view Programming Code Regarding Violence (the "Violence Code").
Les services de télévision payante, de TAC et de VSD sont soumis au Normes et pratiques de la télévision payante et de la télévision à la carte concernant la violence (le « Code sur la violence»)
Articles 105 and ff. of the Portuguese Civil Registration Code Regarding determine the process applicable to the registration of abandoned children.
Les articles 105 à 108 du Code de l'état civil portugais prévoient la procédure applicable à l'enregistrement des enfants abandonnés.
Therefore, at worst, the broadcasters could have been more attentive to the times at which the commercial was aired, but this constituted a breach neither of the Code of Ethics nor of the Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming.
Il rend donc la décision suivante : les télédiffuseurs auraient pu faire plus attention aux heures auxquelles l'annonce a été diffusée, mais la diffusion de celle-ci n'enfreint ni le Code de déontologie ni le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision.
The licensee shall adhere to the guidelines on the depiction of violence in television programming set out in the CAB's "Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming", as amended from time to time and approved by the Commission.
Le titulaire doit respecter les dispositions du Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants, telles que modifiées de temps à autre et approuvées par le Conseil.
She assured the complainant that all programs are reviewed prior to broadcast on VRAK.TV to ensure that they comply with the Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming and other relevant Codes.
Elle a assuré le plaignant que toutes les émissions sont examinées avant de passer à l'antenne de VRAK.TV afin de s'assurer qu'elles respectent le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision et les autres codes applicables.
Requiring that YTV adhere to the guidelines on the depiction of violence in television programming set out in the CAB's Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming.
Exiger que YTV respecte les lignes directrices relatives à la violence à la télévision exposées dans le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision publié par l'ACR.
The Commission is working with the CAB regarding the industry's "Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming" dated January 1987, to ensure that public concerns on this issue are adequately addressed.
Il s'emploie actuellement avec l'ACR à s'assurer que les préoccupations du public à l'égard de la violence à la télévision sont traitées de façon satisfaisante dans le "Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision" en date de janvier 1987.
Also by condition of licence, the licensee shall adhere to the Pay Television and Pay-Per-View Programming Code Regarding Violence, as amended from time to time and approved by the Commission.
Également par condition de licence, la titulaire est tenue de respecter le Code de la programmation pour la télévision payante et la télévision à la carte, tel que modifié de temps à autre et approuvé par le Conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.