We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Décret législatif n. 196 du 30 juin 2003 ("Code concernant la protection des données personnelles") prévoit la protection des personnes et des autres sujets concernant le traitement
Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003 ("Code regarding the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects regarding the treatment
Existence d'une section distincte du Code concernant la responsabilité pénale des mineurs, qui prévoit
The existence of a separate section of the Code concerning criminal responsibility of minors, which provides for
Vous familiariser avec les articles de la partie 3 et de la partie 9 du Code concernant les moyens d'évacuation
Become more familiar with articles in section 3 and 9 of the Code concerning the means of evacuation
N. 196/2003 portant le Code concernant la protection des données personnelles nous faisons référence à la politique de confidentialité qui peut être téléchargé ici
196/2003 containing the "Code for the protection of personal data" we refer to the privacy statement that can be downloaded here
Les Délégués des Pays Membres devront transmettre des informations à l'appui de la déclaration attestant qu'ils répondent aux conditions du Code concernant le statut indemne d'ESB.
Delegates of Member countries should submit information to substantiate their declaration that they conform to the requirements of the Code for BSE free status.
Dans le cas où une victime a contracté une maladie transmissible résultant de l'une des pratiques traditionnelles néfastes visées ci-dessus, les sanctions prévues dans le présent Code concernant la propagation de maladies transmissibles peuvent être également applicables.
Where the victim has contracted a communicable disease as a result of one of the harmful traditional practices specified in the above provisions, the penalties prescribed in this Code concerning the spread of communicable diseases shall apply concurrently.
L'article 4 indique que les dispositions du Code concernant la responsabilité pénale individuelle sont sans préjudice de toute question de responsabilité des États en droit international.
Article 4 indicated that the provisions of the Code concerning individual criminal responsibility were without prejudice to any question of State responsibility under international law.
Les nouvelles dispositions du Code concernant les ordres et ordonnances de préservation de données informatiques et les ordonnances de communication de données de transmission et d'informations bancaires s'appliqueront à certaines enquêtes menées en vertu de la Loi sur la concurrence.
The new provisions of the Code concerning demands and orders for the preservation of computer data and orders for the production of transmission data and banking information will apply to certain investigations under the Competition Act.
Juste avant de continuer, monsieur Kotto, j'aimerais apporter la nuance suivante: le Code concernant la violence à la télévision est une condition de licence
Before you continue, Mr. Koto, I would like to qualify something: the Code concerning violence on television is a condition of the granting of a licence
J'autorise le traitement des données transmises conformément à l'article 13 du décret législatif 30.06.03 n. 196, Code concernant la protection des données personnelles.
I authorize the processing of data transmitted pursuant to Article 13 of Legislative Decree 30.06.03 n. 196, Code regarding the protection of personal data.
Code concernant la protection des données personnelles (Art. 13 Reg.
Code regarding the protection of personal data (Art. 13 Reg.
Le Code concernant la violence à la télévision Ce code, auquel tous les télédiffuseurs canadiens doivent se conformer, est le plus stricte au monde.
The Code Regarding Violence in Television Programming The Code, to which all Canadian television broadcasters must adhere, is the strictest in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.