We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N. 196/2003 portant le Code concernant la protection des données personnelles nous faisons référence à la politique de confidentialité qui peut être téléchargé ici
196/2003 containing the "Code for the protection of personal data" we refer to the privacy statement that can be downloaded here
Les télédiffuseurs consulteront les dispositions du Code concernant la violence à la télévision qui se rapportent à l'horaire des émissions comportant des scènes de violence.
Broadcasters shall refer to the CAB Violence Code for provisions relating to the scheduling of programming containing depictions of violence.
Les Délégués des Pays Membres devront transmettre des informations à l'appui de la déclaration attestant qu'ils répondent aux conditions du Code concernant le statut indemne d'ESB.
Delegates of Member countries should submit information to substantiate their declaration that they conform to the requirements of the Code for BSE free status.
Les Délégués des Pays Membres qui souhaitent que soit évaluée la conformité de leur pays aux conditions stipulées dans le Code concernant le statut indemne d'ESB devront présenter une demande officielle au Directeur général de l'OIE.
Delegates of Member Countries who wish to be evaluated for conformation with the requirements of the Code for BSE free status, will submit a formal request to the Director General of the OIE.
Le texte du Code concernant la violence est clair.
Le texte intégral de chaque disposition du Code concernant la violence sont affichés sur ce site.
The complete text of the Violence Code is provided on this website.
Ce processus de consultation tripartite s'étend également, à titre permanent, aux règlements pris en vertu du Code concernant la sécurité et l'hygiène au travail.
This tripartite consultative process is also addressing, on an ongoing basis, the occupational safety and health regulations adopted under the Code.
Le Code concernant la violence prévoit également un autre outil pour renseigner les auditoires, notamment le système de classification des émissions.
The Violence Code also provides for another informational tool, namely, program classification, which is required for all dramatic and children's programs.
Le conducteur répond de toute infraction aux prescriptions du présent Code concernant l'entrée d'un bateau dans une retenue d'eau ou un lac.
When a vessel enters a reservoir or lake in violation of this regulation, responsibility shall lie with the boatmaster.
Accomplir les tâches prévues par le Code concernant l'application d'une procédure simplifiée.
perform the tasks provided for in this Code upon the application of simplified proceedings.
Le terme employé présentement dans le Code concernant les limites « raisonnables » est accessible pour bien des gens, parce que nous ne croyons pas qu'il y ait un problème systémique comme celui dont vous avez parlé.
Keeping the current code language around "reasonable" limits is accessible for many, because we don't believe there is a systemic issue of the kind you've just identified.
Existence d'une section distincte du Code concernant la responsabilité pénale des mineurs, qui prévoit
The existence of a separate section of the Code concerning criminal responsibility of minors, which provides for
Collecte et manipulation d'embryons (harmonisation des annexes du Code concernant différentes espèces)
Collection and processing of embryos (harmonisation of Code appendices relating to different species)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
