Vertaling van "Code adds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end the code adds a simple reminder.
This code adds the logout action to the list of actions that do not require authentication and implements the logout method.
Ce code ajoute l'action logout à la liste des actions qui ne nécessitent pas d'être authentifié et implémente la logique de déconnexion.
In shifting the presumptive rule, the Code adds to the contractual formalities the mandatary must bargain for if it is to escape liability.
En déplaçant la présomption, le Code ajoute au nombre des formalités que le mandataire doit négocier s'il veut éviter que sa responsabilité ne soit engagée.
Verifying your identity using a code adds an additional level of security to your account.
La vérification de votre identité à l'aide d'un code ajoute un niveau de sécurité à votre compte en rehaussant votre authentification.
This code adds the assets group to the groups that are required by Bundler.
Ce code ajoute le groupe assets aux groupes requis par Bundler.
Article 232 of the Penal Code adds that, if the physical integrity of the victim is damaged as a result of the torture or use of force, the penalty must be not less than six months' imprisonment.
L'article 232 du Code pénal ajoute que si, du fait de la torture ou de l'usage de la force, il est porté atteinte à l'intégrité physique de la victime, la peine ne saurait être inférieure à six mois de réclusion.
The Criminal Code adds ill-treatment characterized as negative effects on the physical and mental health of a person to constituent elements of this criminal act.
Le Code pénal ajoute aux éléments constitutifs de l'infraction les mauvais traitements définis comme des traitements ayant des effets négatifs sur la santé physique et mentale d'une personne.
The Andorran Highway Code adds that all vehicles to be used for the public or private transport of inflammable or dangerous materials, as well as authorized vehicles which may be used for this purpose, must respect the specific standards applicable in each case.
Le Code de la route andorran ajoute que tous les véhicules destinés au transport public ou privé de marchandises inflammables ou dangereuses, ainsi que les véhicules autorisés qui soient utilisés éventuellement à cette finalité, doivent respecter les normes spécifiques dans chaque cas.
This new Code adds, among other things, a provision which deals specifically with the content of radio broadcasting. Clause 9 of the new Code states
Ce nouveau code comprend, entre autres, une disposition (l'article 9) visant précisément le contenu de ce qui est diffusé à la radio.
Motion Code adds a new layer of security to online transactions.
La technologie MOTION CODE renforce la sécurisation des transactions en ligne.
The Act of 30 June 1994 amending the Judicial Code adds new provisions to the Code, intended to secure the necessary protection for children, particularly in the event of dissolution of marriage.
La loi du 30 juin 1994 modifiant le Code judiciaire introduit de nouvelles dispositions dans ce Code dans le but de mieux assurer aux enfants une protection nécessaire, notamment en cas de dissolution du mariage.
Ships are already subject to strict environmental regulations under the MARPOL convention, but the Polar Code adds another level.
Les navires sont d'ores et déjà soumis à des règles environnementales très strictes en vertu de MARPOL, mais le Recueil vient ajouter un niveau d'exigence supplémentaire.
The Family Code adds an important legal constraint to adoption by requiring the intervention of the highest political body, the National Assembly, in the adoption process when the adoptive parents are foreign citizens.
Le Code de la famille ajoute une importante contrainte légale à l'adoption, imposant l'intervention de l'organe politique suprême, l'Assemblée nationale, dans la procédure d'adoption lorsque les parents adoptifs sont des citoyens étrangers.