Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code also states
Vertaling van "Code also states" in Frans
code ajoute
code prévoit
The Code also states that the separated parents must maintain a cordial relationship in order to respect the child's interests (ibid.
Le code ajoute que les parents séparés doivent maintenir des relations cordiales afin de respecter les intérêts de l'enfant (ibid.
New article 240 of the same Code also states
L'article 240 nouveau du même Code ajoute
The Code also states that donors must have access to the organization's most recently audited financial statements.
Le Code précise également que les donateurs doivent avoir accès aux derniers états financiers vérifiés de l'organisme.
The Code also states that no reliance may be placed in a confession extracted from the accused under torture.
Par ailleurs, aucune valeur ne peut être accordée à des aveux obtenus par la torture.
The Code also states that using or disclosing the contents of an intercepted communication without consent is another indictable offense, punishable by a two-year jail term.
Le Code mentionne aussi que l'utilisation ou la divulgation du contenu d'une communication interceptée sans consentement constitue un autre acte criminel, punissable d'un emprisonnement de deux ans.
The Code also states that "married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse".
En outre, aux termes de ce texte, "la femme mariée peut librement exercer son commerce, elle n'est réputée commerçante que si elle exerce une activité séparée de celle son époux".
The Code also states that special regulations for young offenders between 16 and 21 years old will be provided for in a separate law.
Ce texte précise que des règles spéciales applicables aux délinquants âgés de 16 à 21 ans seront édictées dans une loi distincte.
Article 130 of the Code also states that women and minors must have breaks totalling two hours within the regular working day.
L'article 130 du même Code dispose en outre que, durant la journée normale de travail, les femmes et les mineurs bénéficient d'une pause de deux heures.
The Code also states that any child over 13 and under 18 years of age who has committed an offence may not be sentenced to death or life imprisonment.
En outre, ledit Code dispose que tout enfant âgé de plus de 13 ans et de moins de 18 ans ayant commis une infraction, ne peut être condamné à la peine capitale ou à l'emprisonnement à vie.
The Penal Code also states that if a person instigates or encourages somebody to commit suicide, or instigates/encourages another person to help another to commit this crime, this person shall be sentenced to prison.
Le Code pénal stipule aussi que quiconque incite ou encourage autrui à commettre le suicide, ou incite/encourage une autre personne à aider autrui à le commettre, est puni d'une peine d'emprisonnement.
Note that the Mining Code also states that any resettlement plan for persons displaced by mining should, "include compensation for loss of income and means of subsistence resulting from such displacement."
Il convient de noter que le Code minier établit également que tout plan de réinstallation de personnes déplacées en raison de l'exploitation minière devrait « intégrer la compensation des pertes de revenus et de moyens de subsistance à la suite de ces déplacements ».
The Code also states that a procedure is fair and reasonable when it follows the rules set in the corporation's by-laws or articles and where it provides the member with sufficient notice and the opportunity to make representations orally or in writing. Framework proposal
Le Code stipule de plus qu'une procédure est équitable et raisonnable si elle respecte les règles énoncées dans les règlements administratifs ou les articles de constitution de la société et si celle-ci donne au membre un avis suffisant en lui permettant de faire des représentations orales ou écrites.
The Code also states the rights, duties and responsibilities that the Company assumes with respect to all the parties with whom it enters into relation for the achievement of its business objective.
Ce code énonce également les droits, devoirs et responsabilités que la société assume à l'égard de toutes les personnes avec lesquelles elle entre en relation pour la réalisation de son objectif social.
Synoniemen voor Code also states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 94 ms.
