Examples with "Code by "providing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Among other items, this enactment amended the Criminal Code by "providing for more effective sentencing and monitoring of dangerous and high-risk offenders..."Note 10
Entre autres, cette loi a modifié le Code criminel en rendant plus efficaces la détermination de la peine et la surveillance des délinquants dangereux et à risque élevéNote 10.
Andere resultaten
Heetch breaks codes by providing a more humane and more accessible alternative for users and drivers.
Heetch casse les codes en apportant une alternative plus humaine et plus accessible pour utilisateurs et chauffeurs.
NGOs have played a particularly important role in implementing The Code by providing training and expertise.
Les ONG ont joué un rôle particulièrement important dans l'application du Code en organisant des formations et en apportant leurs compétences.
The approach examined within this work consists in coupling codes by providing unsteady information through the coupling interface.
L'approche proposée dans ce travail de thèse est de coupler les codes grâce à un échange d'information interfaciale instationnaire.
For Qualifio users, it's a great way to get an embed code by just providing a URL to the campaign.
The markup language version of the task is then validated against business rules, operating policy, etc., providing code by which the task can be automatically performed.
La version du langage de balisage de la tâche est ensuite validé en regard de règles commerciales, du programme d'opérations, etc., fournissant le code par lequel la tâche peut être automatiquement réalisée.
Notwithstanding the foregoing, Square Enix reserves the right to establish an expiration date for this item code by providing advance notice via appropriate channels.
En dépit de ce qui précède, Square Enix se réserve le droit d'établir une date d'expiration pour ce code d'objet par l'envoi d'un préavis via les canaux de communication appropriés.
This could allow an attacker to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code by providing a specially crafted image file and inducing the victim to view it in an application based on Qt.
Cela peut permettre à un attaquant de causer un déni de service et peut-être d'exécuter un code arbitraire en fournissant une image conçue spécialement et en persuadant une victime de la regarder avec une application basée sur Qt.
Interpret the results of the code by providing critical expertise based on the achievements of second year fluid mechanics courses
Interpréter les résultats du code en apportant une expertise critique basée sur les acquis des cours de mécanique des fluides de deuxième année.
The Commission should ensure the implementation of the Single European Code by providing the appropriate tools to the Member States competent authorities and tissue establishments.
La Commission devrait veiller à la mise en œuvre du code européen unique en mettant les outils appropriés à la disposition des autorités compétentes des États membres et des établissements de tissus.
FAO's role is to promote the implementation of the Code by providing guidance and technical assistance to countries and to monitor such implementation.
Le rôle de la FAO consiste à promouvoir et à suivre la mise en application du Code en offrant un encadrement et une assistance technique aux pays.
The Act strengthens the Civil Code and Public Health Code by providing for the necessary controls for the new forms of medicine involving the application of recent discoveries in the field of genetics.
Ainsi la loi est venue réformer le Code civil et celui de la santé publique en apportant des réponses au nécessaire encadrement de la nouvelle médecine que constitue l'application des découvertes récentes dans le domaine de la génétique.
That said, the employer can ensure that former colleagues do not contravene the Code by providing the ex-public servant with inside information (preferential treatment).
Cependant, l'employeur peut s'assurer que les anciens collègues de l'ex-fonctionnaire ne contreviennent pas au Code en lui fournissant de l'information privilégiée (traitement de faveur).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.