Examples with "code en apportant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interpréter les résultats du code en apportant une expertise critique basée sur les acquis des cours de mécanique des fluides de deuxième année.
Interpret the results of the code by providing critical expertise based on the achievements of second year fluid mechanics courses
Andere resultaten
Heetch casse les codes en apportant une alternative plus humaine et plus accessible pour utilisateurs et chauffeurs.
Heetch breaks codes by providing a more humane and more accessible alternative for users and drivers.
La toute première génération apparue en juillet 1996 bouscule à nouveau les codes en apportant plus de distinction et de confort.
The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort.
La toute première génération apparue en juillet 1996 bouscule à nouveau les codes en apportant plus de distinction et de confort.
The very first generation appeared in July 1996, defining the light-van segment by focusing on design and comfort.
Ce grand frère de Captur dynamise les codes établis en apportant une proposition innovante et attractive sur le marché des crossovers.
This sibling to the Captur shakes up established thinking by bringing an innovative and attractive proposition to the crossover market.
Les députés sont tenus d'utiliser le formulaire de consentement prévu dans le présent code en y apportant les modifications appropriées.
Members of this Assembly must use the consent form outlined in this code with appropriate modifications.
Elles ont su revenir à leur ADN tout en réinventant leurs codes et en apportant de la valeur ajoutée à leurs clients.
They have managed to return to their DNAs, while reinventing their own codes and providing added value to their customers.
Un usage inconsidéré de ces primitives risque de compliquer notablement votre code, en apportant qu'un gain mineur en performance).
Unnecessary use of the primitives discussed here can hair up your code quite a bit, with very little gain).
Entre les mois de mars et de juillet de cette année, l'IICA a poursuivi les activités de coordination relatives au Codex Alimentarius, en apportant un soutien au Comité du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CCLAC) grâce à des moyens électroniques.
Between March and July of this year, IICA continued to hold coordination events related to the Codex Alimentarius, supporting the Codex Committee for Latin America and the Caribbean (CCLAC) with virtual meetings.
Pour sa part, il poursuivra l'appui qu'il a déjà fourni au Cambodge pour l'élaboration de son Code civil et de son Code de procédure civile en apportant son concours à leur mise en application.
His country would follow up the support it had already been providing to Cambodia for elaboration of its civil code and code of civil procedure with support for implementation.
Une recette créative où l'on s'amuse à réinterpréter les codes du glamour en y apportant une touche de fantaisie colorée.
An original recipe and the opportunity to reinterpret glamour and add a touch of brightly coloured fantasy.
Nous pourrons vous fournir et tester vos codes d'accès en vous apportant les conseils nécessaires pour améliorer l'accessibilité des sites marchands.
We can provide you with and test your access codes, giving you the advice you need to improve accessibility to retail websites.
Je demande instamment à mes collègues du Comité de la justice de faire preuve d'initiative et de donner suite aux voeux de millions de Canadiens en apportant au Code criminel des modifications qui exprimeront clairement leur tolérance zéro à l'égard de ce crime insensé et parfaitement évitable.
I urge my colleagues on the justice committee to demonstrate leadership and represent the wishes of millions of Canadians through amendments to the Criminal Code that will truly reflect Canada's zero tolerance attitude to this senseless and 100% preventable crime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
