Examples with "Code carried over" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freedom House (FH) stated that the new Criminal Code carried over provisions that inflict criminal liability on public associations and expanded the list of such crimes.
Freedom House indique que le nouveau Code pénal reprend des dispositions qui imposent la responsabilité pénale aux associations publiques et étendent la liste des délits qui en relèvent.
Andere resultaten
If you apply a valid coupon code on the course page, the coupon code is carried over to the cart when you add the course to cart
Si vous appliquez un code coupon valide sur la page du cours, le code coupon est reporté sur le panier lorsque vous ajoutez le cours au panier.
If you visit a course landing page with a valid coupon code already applied, the coupon code is carried over to the cart when you add the course to cart
Si vous visitez une page d'accueil du cours sur laquelle un code coupon valide a déjà été appliqué, le code coupon est reporté sur le panier lorsque vous ajoutez le cours au panier.
Consequently, a code-word carried over a plurality of non-contiguous frequencies may be more likely to experience random, uncorrelated fading, which may improve the signal to noise ratio (SNR) of the signal and, as a result, improve network performance.
En conséquence, un mot-code transporté par plusieurs fréquences non contiguës peut être plus enclin à connaître un évanouissement non corrélé aléatoire qui peut améliorer le rapport signal sur bruit (SNR) du signal et par suite à améliorer la performance du réseau.
41 Squadron's World War II era EB codes have been carried over onto three of their new aircraft. They are ZJ930, coded EB-R for Sqn Ldr Hilary R. L.
Les codes EB de la Seconde Guerre mondiale du 41e Escadron ont été reportés sur trois de leurs nouveaux avions.
This will remove any special code or formatting that may be carried over into the editor and that is not compatible with email clients.
Cela permettra d'éliminer tout code spécial ou mise en forme qui peut être reporté dans l'éditeur et qui ne sont pas compatibles avec les clients de messagerie.
Such protection is required by the Model Regulations as it relates to multimodal transport, and is carried over to the IMDG code.
Une telle protection est exigée dans le Règlement type pour le transport multimodal et reprise dans le code IMDG.
I am glad that with the new code of conduct, which adjusts past procedures to the new legal situation, this close cooperation will continue in future too and I hope that it will also be carried over to the new Parliament.
Je me réjouis qu'avec le nouveau code de conduite qui adapte les procédures à la nouvelle base légale, on puisse poursuivre cette étroite collaboration et j'espère que cet esprit habitera le nouveau Parlement.
All transfer data is carried over automatically so that you only need to enter your bank's sort code along with your usual online banking login details and finally the confirmation code in order to authorise the transfer.
Toutes les données de transfert sont envoyées automatiquement. Ainsi vous avez besoin d'entrer le code de votre banque, vos coordonnées bancaires et votre code de confirmation une seule fois pour finaliser le transfert.
Finally, it is significant that the Illustrative List of the SCM Agreement was carried over from the Tokyo Round Subsidies Code.
Enfin, il est significatif que la Liste exemplative de l'Accord SMC soit tirée du Code des subventions du Tokyo Round.
All transfer data is carried over automatically so that you only need to enter your bank's sort code along with your usual online banking login details and finally the confirmation code in order to authorise the transfer.
Toutes les données concernant le virement sont communiquées automatiquement. Ainsi, il vous suffit de préciser le code guichet de votre banque en plus de vos informations d'accès habituelles, puis un code de confirmation pour autoriser le virement.
This Article was carried over from the Tokyo Round Code, and the United States will continue to implement its laws consistent with this Article.
L'article en question a été repris du Code issu des négociations de Tokyo et les Etats-Unis continueront d'appliquer leur législation en conformité dudit article.
2.3 The restrictions on the original driver's licence are carried over onto the driver's licence issued in exchange, in the form of equivalent codes.
2.3 Les restrictions sur le permis de conduire original sont reportées sur le permis de conduire échangé, sous forme de codes équivalents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.