Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code concerning
Vertaling van "Code concerning" in Frans
code concernant
Code en matière
code, relatives à
code, relatifs à
Code des
The existence of a separate section of the Code concerning criminal responsibility of minors, which provides for
Existence d'une section distincte du Code concernant la responsabilité pénale des mineurs, qui prévoit
Where the victim has contracted a communicable disease as a result of one of the harmful traditional practices specified in the above provisions, the penalties prescribed in this Code concerning the spread of communicable diseases shall apply concurrently.
Dans le cas où une victime a contracté une maladie transmissible résultant de l'une des pratiques traditionnelles néfastes visées ci-dessus, les sanctions prévues dans le présent Code concernant la propagation de maladies transmissibles peuvent être également applicables.
The provisions of the present Code concerning unions shall apply to federations and confederations wherever possible.
Les dispositions du présent Code relatives aux syndicats s'appliquent aux fédérations et confédérations, le cas échéant.
This provision is consistent with another provision of the same Code concerning the fundamental rights of minors.
Une autre disposition du Code, relative aux droits fondamentaux des mineurs, confirme ce droit.
For a complete point on penalties, see articles of the penal Code concerning simple laundering and aggravated laundering.
Pour un point complet sur les sanctions applicables, voir les articles du Code pénal concernant le blanchiment simple et le blanchiment aggravé.
Approach based on the provisions of the Code concerning the 40/40/20 cargo distribution.
C'est celle fondée sur les dispositions du Code en matière de répartition des cargaisons 40/40/20.
200 - obstruction or damaging of posters, public declarations, notifications, advertisements of the Code concerning administrative infringements.
200 - obstruction ou endommagement d'affiches, d'avis publics, de notifications, d'annonces concernant le Code des infractions administratives.
It would be useful to have details of the provisions of the current Penal Code concerning those four safeguards, and to know whether all the rights of an individual apprehended by the police were respected.
Là aussi il faudrait savoir quelles sont les dispositions du Code pénal actuel concernant ces quatre garanties et si tous les droits de la personne appréhendée par la police sont effectivement respectés.
The rules provided in the Civil Code concerning the setting up, against third persons, of acts transferring immovable real rights apply in determining whether a person is the owner of an immovable.
They had succeeded in obtaining some reforms, including the amendment of the provisions of the Family Code concerning the wife's legal domicile and those providing that a wife must obtain her husband's permission in order to hold a job.
Elles ont d'ailleurs obtenu certaines réformes, notamment la modification des dispositions du code de la famille concernant le domicile légal de la femme et celles qui stipulaient que la femme devait obtenir l'autorisation de son mari pour occuper un emploi.
It sets forth rules defining abduction, the powers of the security bodies and the changes which have been made to the Penal Code concerning the length of sentences for the offence of abduction.
Elle traite des types d'enlèvements, des pouvoirs des forces de sécurité ainsi que des modifications à apporter au Code pénal concernant la durée de la peine fixée pour le délit d'enlèvement.
These authorities are said to circumscribe the interpretations which can be attached to the provisions of the Civil Code concerning representation and concealment, i.e. arts.
Cette doctrine, selon les parties, délimite l'interprétation à donner aux dispositions du Code civil au sujet des déclarations et réticences qu'on trouve aux art.
Measures to combat polygamy included consciousness-raising about the issues involved and publicity campaigns to explain the provisions of the Civil Code concerning marriage.
Les mesures visant à lutter contre la polygamie comprennent la sensibilisation sur les différents aspects du problème et des campagnes de publicité pour expliquer les dispositions du Code civil concernant le mariage.
Synoniemen voor Code concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 70 ms.
