We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code concerne
The first part of code concerns the folders that the browser can access.
La première partie du code concerne les dossiers auxquels votre navigateur peut accéder.
Code 21: this code concerns credit cards and shows that you have a payment arrangement in place to repay the amount owed.
Code 21 : ce code concerne les cartes de crédit et indique que vous avez un arrangement de paiement pour régler le montant dû.
Chapter 5 of the Code concerns preventive measures, fines and compelled attendance.
Le chapitre 5 du Code concerne les mesures préventives, les amendes et le maintien d'une personne à la disposition de la justice.
One other special provision in the Code concerns enterprises that are expanding and use local materials amounting to at least 50 per cent of all the raw materials directly utilized in production.
Une autre disposition spécifique du Code concerne les entreprises en phase d'extension qui utilisent des matières locales représentant au moins 50 pour cent de la totalité des matières premières entrant directement dans la fabrication.
This Code concerns universal principles that should govern the procedures to compel a person to give effect to an enforceable title.
Ce Code intéresse les principes universels qui doivent régir les procédures permettant de contraindre une personne à mettre à exécution le titre exécutoire.
We'll talk about social housing and Code concerns about social housing.
Nous parlerons du logement social et des sujets de préoccupation du Code en la matière.
Where providing treatment is linked to the denial of services or differential treatment in services based on disability, this raises questions about whether people are actually able to refuse treatment and raises Code concerns.
Le traitement inéquitable des personnes handicapées en matière de services et l'établissement d'un lien entre le consentement au traitement et l'obtention de services soulèvent à la fois des questions sur la capacité des personnes de refuser des traitements et des préoccupations relatives au respect du Code.
Article 35 of the Code concerns the right to identification, stating that children are entitled to be registered immediately after birth, with their paternal and maternal surnames.
L'article 35 dudit Code établit le droit à l'identification, en disposant que les enfants ont le droit d'être inscrits sitôt après la naissance, sous les patronymes du père et de la mère.
The prohibition mentioned in 2 of article 131-39 of the Penal Code concerns the activity in the exercise or on the occasion of the exercise of which the infringement was committed.
L'interdiction mentionnée au 2º de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.
Another innovation in the draft Forestry Code concerns the introduction of the principle of sustainable management of forests into the management plans, which remain compulsory.
Une autre innovation du projet de Code forestier concerne l'introduction du principe de la gestion durable des forêts dans les plans d'aménagement, qui restent obligatoires.
Chapter V of the Civil Code concerns exclusive rights to the results of the intellectual activity.
Le chapitre V du Code civill concerne les droits exclusifs accordés sur les œuvres de l'esprit.
The Tribunal's forms therefore represent a legitimate and appropriate control mechanism against complaints that have nothing to do with Code concerns and should be advanced elsewhere.
Les formules du Tribunal représentent donc un mécanisme de contrôle légitime et approprié contre les plaintes qui n'ont rien à voir avec le Code et qui devraient être présentées ailleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.