Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code constitutes the
Examples with "Code constitutes the" and their translation in Frans
The Code constitutes the primary international standard for meat hygiene and incorporates a risk-based approach to application of sanitary measures throughout the food chain.
Le Code représente la principale norme internationale pour l'hygiène des viandes et intègre une approche des mesures sanitaires à tous les stades de la chaîne alimentaire fondée sur les risques.
The Code constitutes the most concrete and advanced initiative in the field of non-proliferation of ballistic missiles so far.
Il constitue l'initiative la plus avancée et la plus concrète qui ait été prise à ce jour en matière de non-prolifération des missiles balistiques.
The code constitutes the ethical framework for services provided to women who have escaped from gender-based and domestic violence.
Ce code établit le cadre éthique de la prestation de services aux femmes ayant fui la violence sexiste et conjugale
Said binary code constitutes the address for the image dot information which is to be fed out from the font memory when the latter is addressed.
Ce code binaire constitue l"adresse pour les informations de points d"images, adresse qui doit être fournie par la mémoire de jeu de caractères lorsque cette mémoire est adressée.
This code constitutes the "key primary" which gives access to the possibilities of the Flotrop data base (5, 6) and allows in particular the edition of distribution maps of the species or groups of species or with areologic analyses.
Ce code en constitue la "clef primaire" qui donne accès aux possibilités de la base Flotrop (5, 6). Il permet notamment l'édition de cartes de répartition des espèces ou de groupes d'espèces ; il autorise aussi des analyses aréologiques.
The body of denials which is now substantial notified in the framework of the mechanism of the Code constitutes the concrete basis for such exchanges.
Le corpus désormais substantiel des refus notifiés dans le cadre du mécanisme du code constitue le fondement matériel de ces échanges.
The Marriage and Family Code constitutes the basic legislation governing family relations and the protection of the rights and interests of women and children.
Le principal fondement législatif des rapports de famille et de la défense des droits et intérêts des femmes et des enfants est le Code du mariage et de la famille.
The Law on the Customs Tariff regulates procedures for the application of the customs tariff, while the Customs Code constitutes the fundamental basis of the customs procedures, general rules on customs regimes and formalities.
La Loi sur le tarif douanier régit les modalités d'application du tarif douanier, tandis que le Code douanier constitue le fondement des procédures douanières et des règles générales concernant les régimes douaniers et les formalités de douane.
For Addressees who are not employees the observance of the Code constitutes the pre-requisite for the continuation of the professional/collaborative relationship with the Group.
Pour les Destinataires non employés, le respect du Code constitue une condition pour la poursuite du rapport de collaboration existant avec le Groupe.
The Panel's conclusion that it did not have jurisdiction is correct, and the Tokyo Round SCM Code constitutes the law applicable to this dispute.
La conclusion du Groupe spécial selon laquelle il n'avait pas compétence est correcte, et le Code SMC du Tokyo Round constitue l'instrument juridique applicable à ce différend.
As the report of July 2013 indicates, article 136 ter of the Criminal Code constitutes the incorporation into Belgian criminal law of article 7 of the Statute of the International Criminal Court, ratified by Belgium on 28 June 2000.
Comme le rapport de juillet 2013 l'indique, l'article 136 ter du Code pénal constitue la transposition en droit pénal belge de l'article 7 du Statut de la Cour pénale internationale, ratifié par la Belgique le 28 juin 2000.
The elaboration of the mining code constitutes the most important substantive basis for carrying out the functions of the International Seabed Authority, and we urge its early adoption.
L'élaboration du code d'exploitation minière constitue la base la plus importante pour la réalisation des activités de l'Autorité internationale des fonds marins et nous espérons qu'il sera adopté au plus tôt.
In particular, we continue to underline the fact that the Code constitutes the most concrete initiative in the fight against the proliferation of ballistic missiles and a fundamental step towards effectively addressing the problem of missile proliferation from a multilateral global perspective.
C'est pourquoi nous tenons à souligner que le Code constitue l'initiative la plus concrète en matière de lutte contre la prolifération des missiles balistiques et une mesure fondamentale pour examiner de façon approfondie le problème de la prolifération des missiles sous l'angle multilatéral au niveau mondial.
Synoniemen voor Code constitutes the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30196. Exact: 13. Verstreken tijd: 602 ms.
