We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code contient les
code contient des
code contient le
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the Foundation's staff members with the public, unless they are governed by specific provisions.
Le code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des agents de la Fondation avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
This code contains the duties of professionals toward the public, their clients and their profession, particularly the duty to discharge their professional obligations with integrity.
Ce code contient les règles de conduite auxquelles le professionnel est tenu envers le public, ses clients et la profession, notamment celle de s'acquitter de ses obligations professionnelles avec intégrité.
is Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations between the Committee and its administration with the public, unless they are governed by specific provisions.
Le code contient des principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations de son administration avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
The draft code contains the improved provisions of the right for appeal so as to ensure conformity of the practice of the customs administration and its officials with the legal requirements related to making decisions, actioning and non-actioning.
Le projet de code contient des dispositions améliorées sur le droit de recours, de manière à assurer la conformité du fonctionnement de l'administration douanière et de ses agents avec les prescriptions légales liées aux décisions et aux actions engagées ou non.
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the institutions and their administrations with the public, unless they are governed by specific provisions.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des institutions et de leurs administrations avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the Institution's
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des
The Code contains the rules and principles which European Union institutions and bodies, their administrations and their officials should respect in their relations with the public.
Le Code contient des règles et principes que les institutions et organes de l'Union, leurs administrations et leurs fonctionnaires devraient respecter dans leurs relations avec le public.
In the example discussed in the previous section, the recordset column called CODE contains the values that match the value of the URL parameter passed by the master page.
Dans l'exemple de la section précédente, la colonne intitulée CODE contient les valeurs correspondant à celle du paramètre d'URL transmis par la page principale.
The code contains the last 4 digits of the Alphanumeric Code.
Le code contient les 4 derniers caractères du code alphanumérique.
Article 57 of the Code contains the following important provisions concerning the provision of information to all parties with a legal interest therein
L'article 57 de la même loi contient les dispositions importantes suivantes relatives à la communication de données à toutes les parties concernées en vertu du droit iraquien
Article 2 of the Civil Code contains the "nasciturus rule", under which a child may inherit and receive gifts subject to the suspensive condition that he or she is born alive and is viable.
L'article 2 du Code civil contient le principe "nasciturus", selon lequel un enfant peut hériter et bénéficier d'un contrat de donation s'il naît vivant et viable.
As regards incomplete forms of torture or similar acts, especially attempts to commit it, the general section of the Penal Code contains the relevant rules for punishing them.
Le Code pénal sanctionne également, par des règles pertinentes, dans sa partie générale, les formes imparfaites d'actes de torture ou actes semblables, notamment la tentative de torture.
Article 55(1) of the Code contains the choice-of-law rule for divorces and legal separations with an international dimension.
L'article 55, paragraphe 1er, du Code D.I.P contient la règle de renvoi pour les divorces/séparations de corps revêtant une dimension internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.