We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code contains the
Ce code contient les règles de conduite auxquelles le professionnel est tenu envers le public, ses clients et la profession, notamment celle de s'acquitter de ses obligations professionnelles avec intégrité.
This code contains the duties of professionals toward the public, their clients and their profession, particularly the duty to discharge their professional obligations with integrity.
Le code contient les 4 derniers caractères du code alphanumérique.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des institutions et de leurs administrations avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the institutions and their administrations with the public, unless they are governed by specific provisions.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the Institution's
Dans l'exemple de la section précédente, la colonne intitulée CODE contient les valeurs correspondant à celle du paramètre d'URL transmis par la page principale.
In the example discussed in the previous section, the recordset column called CODE contains the values that match the value of the URL parameter passed by the master page.
Le code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des agents de la Fondation avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
This Code contains the general principles of good administrative behaviour which apply to all relations of the Foundation's staff members with the public, unless they are governed by specific provisions.
Le Code contient les exigences destinées à rendre les gares de transport accessibles aux personnes ayant une déficience.
The Code outlines requirements for the accessibility of transportation terminals for persons with disabilities.
Outre cette infraction, le Code contient les dispositions relatives à des cas spécifiques de falsification de document, érigeant notamment en infraction pénale la falsification d'un document attestant une qualité officielle et l'incitation à certifier conforme un contenu falsifié.
In addition to this offence, the Code provides for special cases of falsification of documents, namely criminal offences of falsification of a document attesting official capacity and instigation to certify false content.
Par conséquent, le Conseil semble avoir été assez convaincu que le Code contient les dispositions nécessaires concernant les services essentiels.
So even the board itself, in its own rulings, seems to have been quite satisfied that it has the scope to deal with the provision of essential services as defined in the code.
| Teneur: Le Code contient les prescriptions applicables au dessin des constructions en éléments de charpente d'acier et d'aluminium obtenus ou parachevés à froid.
| Description of content: The code covers requirements for the design of constructions of cold-formed steel and aluminium members.
Le Code contient les règles d'application générale en matière de fiscalité et d'impôt; le chapitre 7 est explicitement réservé aux règles sur la taxation des ressources naturelles figurant dans la Phase II du Programme de réforme fiscale.
The Code contains fiscal and taxation rules of general application but explicitly reserves Chapter 7 for rules on the taxation of the natural resources industry to be included in Phase II of the Tax Reform Program.
En complément aux Statuts et au Règlement de la Fédération, ce Code contient les principes généraux régissant la conduite professionnelle des Membres de la Fédération.
In addition to the Statutes and Rules of the Federation the general principles of professional conduct of Members of the Federation are laid down in this Code.
Le code contient les garanties fondamentales et juridiques générales, ainsi que les dispositions relatives aux conditions d'application des exonérations fiscales.
The Code contains general fundamental and legal guarantees, as well as provisions on the conditions of application of tax exemptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
