Examples with "Code does make" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My question deals with treatments and a person's capacity to accept those Criminal Code does make mention of an intolerable condition, suffering that cannot be relieved under conditions that they consider acceptable.
Le Code criminel fait mention de problèmes de santé intolérables, de souffrances qui ne peuvent être apaisées dans des conditions jugées acceptables.
429 of the Criminal Code does make trial by jury mandatory for those offences listed in s.
429 du Code criminel rend obligatoire le procès avec jury pour les infractions énumérées à l'art.
The OIE International Animal Health Code does make provision for other diseases where certain guidelines are proposed according to which a country can regard its territory to be free from a particular disease.
Le Code zoosanitaire international de l'OIE contient des dispositions applicables à d'autres maladies aussi et propose des directives à partir desquelles un pays peut considérer son territoire comme exempt d'une maladie particulière.
The draft criminal code does not make mob justice in itself an offence.
La réforme du Code pénal en cours n'incrimine pas spécifiquement la vindicte populaire.
The Criminal Code does not make you a good or nice person.
Le Code criminel ne fait pas de vous quelqu'un de bien ou d'agréable.
The new Code does not make any distinction concerning the source of capital goods.
Le nouveau Code n'opère aucune discrimination quant à l'origine des biens d'investissement.
The Labor Code does not make reference to self-employed individuals in any of its articles.
Le code du travail ne fait aucunement allusion aux travailleurs autonomes dans ses articles.
The Federal Penal Code does not make the violation of the arms embargo a separate crime.
Le Code pénal fédéral n'érige pas en délit autonome la violation de l'embargo sur les armes.
The Penal Code does not make the parents liable for offences committed by their children.
En vertu du Code pénal, les parents ne sont pas reconnus responsables des infractions commises par leurs enfants.
The Criminal Code does not make provision for unfitness to stand trial not caused by mental disorder.
Le Code criminel ne comporte pas de dispositions concernant l'inaptitude à subir son procès dès lors qu'elle n'est pas causée par des troubles mentaux.
The Criminal Code does not make any distinction on the basis of disability of the pregnant woman.
Le Code pénal ne distingue pas selon que la femme enceinte souffre où non d'un handicap.
The Penal Code does not make it a condition of sentencing to community service that the accused must consent.
Le Code pénal ne fait pas du consentement de l'accusé une condition expresse du travail d'intérêt général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.