Examples with "Code does not infringe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, the first sentence of the first Subparagraph of Part 2 of Article 1671 of the General Tax Code does not infringe on the right of respect for private life.
Par conséquent, la première phrase du premier alinéa du 2 de l'article 1671 du code général des impôts ne méconnaît pas le droit au respect de la vie privée.
As a result, the first Subparagraph of Part 1 of Article 1671 of the General Tax Code does not infringe on the principle of equality in relation to public burdens.
Il en résulte que le premier alinéa du 1 de l'article 1671 du code général des impôts ne méconnaît pas le principe d'égalité devant les charges publiques.
96 I conclude that Part XX.1 of the Criminal Code does not infringe s.
97 J'arrive à la conclusion que la partie XX.1 du Code criminel ne viole pas le par.
Andere resultaten
If you recommend to us a podcast that you have created, you represent and warrant that the podcast fully complies with the Terms of Service and Code of Conduct and does not infringe upon or violate the rights of any third party.
Si vous nous recommandez un podcast que vous avez créé, vous garantissez que ce podcast est conforme aux Conditions de service et au code de conduite et n'enfreint aucun droit d'une tierce partie.
This Code will not infringe on the right of Member States to operate more restrictive national policies.
Le présent code ne portera pas atteinte au droit des Etats membres de mener une politique nationale plus restrictive.
Overall, there was no consensus between consultees about what were appropriate screening methods that would not infringe the Code.
Dans l'ensemble, il y avait consensus parmi les personnes consultées sur la nature des méthodes de sélection appropriées qui seraient conformes au Code.
The Council also concluded that a discussion about suicide including the broadcasting of the names of two persons who had committed suicide, did not infringe broadcasting codes.
Le Conseil a également conclu qu'une discussion sur le suicide, y compris la diffusion du nom de deux personnes qui s'étaient suicidées, n'ont pas enfreint les codes sur la radiodiffusion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.