Vertaling van "Code ensures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.2.1 The Code ensures that all CRS flight displays are neutral and are ranked without bias or discrimination.
3.2.1 Le code garantit que tous les affichages des vols proposés par les SIR soient neutres et classés selon des critères non biaisés ou discriminatoires.
The code ensures that only you can pay with your card.
The Code ensures that member companies do not make statements or promises that might mislead consumers or salespeople.
Le code assure notamment que les entreprises membres ne font aucune allégation ou promesse qui pourrait induire en erreur les consommateurs ou les éventuels représentants commerciaux.
The code ensures that no one other than you can switch on the mobile phone and use it to make calls.
Le code assure que personne d'autre que vous puisse allumer votre mobile et l'utiliser pour passer des appels.
In my view, the Code ensures equality because of creed, but does not ban creed from all public spaces.
À mon sens, le Code assure l'égalité en matière de croyance, mais ne chasse pas la croyance de tous les lieux publics.
The Code ensures that there is balance between the union's right to strike and the employer's right to try to continue operations during a work stoppage.
Le Code assure l'équilibre entre le droit de grève du syndicat et le droit de l'employeur de tenter de continuer à fonctionner durant un arrêt de travail.
The Code ensures that the processing of personal data is carried out in accordance with the rights and fundamental freedoms and human dignity, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data.
Le Code garantit que le traitement des données personnelles sera le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et de la dignité, avec une référence particulière à la confidentialité, l'identité personnelle et le droit à la protection des données personnelles.
Article 230.4 of the Code ensures the presence of parents or representatives in all procedural acts concerning adolescents.
S'agissant des adolescents, l'article 230.4 du Code garantit la présence des parents ou des représentants dans tous les actes de la procédure.
By defining the alimony duties of spouses and former spouses, Chapter 13 of the Code ensures equal conditions for both spouses.
En définissant l'obligation alimentaire des conjoints et ex-conjoints, le chapitre 13 du Code garantit l'égalité des conditions entre eux.
The Saskatchewan Human Rights Code ensures that persons with disabilities have access to public services on an equal basis with others including equal access to transportation, communications, facilities and services.
Le Saskatchewan Human Rights Code garantit aux personnes handicapées l'égalité d'accès aux services publics, dont les moyens de transport et de communication, aux installations et services.
The check character at the end of the code ensures its correctness and integrity.
Le caractère de contrôle à la fin du code garantit sa correction et son intégrité.
Among other rights, the code ensures that workers have a right to collectively bargain.
Ce code garantit entre autres aux travailleurs le droit à la négociation collective.
Signing your code ensures that it has not been tampered with and that it comes from you.
Signer votre code garantit qu'il n'a pas été falsifié et que c'est bien le vôtre.