Vertaling van "code assure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code assure notamment que les entreprises membres ne font aucune allégation ou promesse qui pourrait induire en erreur les consommateurs ou les éventuels représentants commerciaux.
The Code ensures that member companies do not make statements or promises that might mislead consumers or salespeople.
À mon sens, le Code assure l'égalité en matière de croyance, mais ne chasse pas la croyance de tous les lieux publics.
In my view, the Code ensures equality because of creed, but does not ban creed from all public spaces.
Je crois que la sensibilisation aux objets et exigences de la loi et du code assure une meilleure conformité.
Another important aspect of my mandate is to foster awareness of the Lobbying Act. I believe that communicating the rationale and the requirements of the act and the code leads to better compliance.
Je crois que la sensibilisation aux objectifs et exigences de la Loi et du Code assure une meilleure conformité.
I believe that communicating the rationale and the requirements of the Act and the Code leads to better compliance.
Le Code assure à tous un traitement équitable sans discrimination en matière de services, y compris les services policiers, et s'applique aux politiques, aux pratiques et à la conduite de tous les services de police de l'Ontario.
The Code provides for equal treatment without discrimination in services, including policing, and applies to the policies, practices and conduct of all police services in Ontario.
Association Le Code assure la protection des personnes qui subissent de la discrimination ou du harcèlement en raison de leurs rapports, d'une association ou d'échanges avec une personne ou un groupe de personnes racialisées.
Association The Code provides protection to persons who experience discrimination or harassment because of their association, relationship or dealings with a racialized person or persons. This form of discrimination often arises in the context of inter-racial relationships and can manifest in several ways
Le code assure que personne d'autre que vous puisse allumer votre mobile et l'utiliser pour passer des appels.
The code ensures that no one other than you can switch on the mobile phone and use it to make calls.
La disponibilité du Code assure une meilleure communication entre les agents des services frontaliers et les voyageurs en cas d'arrestation, de détention ou de toute autre situation où il est nécessaire d'appliquer ses dispositions.
The availability of the Code ensures better communication between border services officers and travellers in the event of arrest, detention or any other situation in which it is necessary to apply this legislation.
Le Code assure l'équilibre entre le droit de grève du syndicat et le droit de l'employeur de tenter de continuer à fonctionner durant un arrêt de travail.
The Code ensures that there is balance between the union's right to strike and the employer's right to try to continue operations during a work stoppage.
Le code assure également la qualité des liens entre les intervenants et les patients.
This code also ensures the quality of the relationships between professionals and patients.
Elle a expliqué que la signature de code assure aux utilisateurs que le logiciel provient d'une source vérifiée.
She explained that code signing assures users the software is from a verified source.
Ce code assure les "fonctions cérébrales" les plus élevées, telles que la surveillance et la réponse aux entrées des capteurs pour le pilotage des moteurs d'après un plan directeur.
This code performs the higher 'brain functions', for example, monitoring and responding to sensor inputs by driving motors according to a master plan.
Ce code assure une protection contre la discrimination dans quatre grands domaines: emploi, publications, vente et location de propriétés et, enfin, services, installations et locaux du secteur public.
The Code protects against discrimination in four broad areas: employment, publications, sale and rental of property, and lastly, public services, facilities, and accommodation.
