Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code establishing
Examples with "Code establishing" and their translation in Frans
Removal of the livret, that administrative control over the working class, and of all the articles of the Code establishing the inferiority of the worker in relation to the boss, and of woman in relation to man
Suppression du livret, cette mise en carte de la classe ouvrière, et de tous les articles du Code établissant l'infériorité de la femme vis-à-vis de l'homme. 2.
Promote an amendment to the Tax Code establishing harsher penalties for tax evasion, avoidance and fraud, both for taxpayers and for tax administration officials
Modifier le Code des impôts afin de réprimer plus sévèrement l'évasion et la fraude fiscales, qu'elles soient le fait de contribuables ou d'agents du fisc
Labour inspections carried out during systematic inspections and also at the instigation of employees and employees' representatives identified 44 breaches of the provisions of the Labour Code establishing the rights and duties of the parties to employment in connection with the principle of equal pay.
Les inspections du travail effectuées lors d'inspections systématiques, et aussi à l'instigation d'employés et de représentants des employés, ont relevé 44 atteintes aux dispositions du Code du travail établissant les droits des parties à l'emploi relativement au principe d'égalité de salaire.
The provision of the Civil Code establishing that children born out of wedlock were accorded only one quarter of the inheritance that legitimate children received must be abolished.
There is no provision in the Labour Code establishing a legal mechanism by which a representative trade union can compel an employer to enter into collective bargaining negotiations with it.
I would recommend an amendment to the Criminal Code establishing that the air of reality is automatically met where the accused is on his or her own property and the victim is trespassing or otherwise unlawfully there.
Je recommande que l'on modifie le Code criminel pour qu'il y ait automatiquement apparence de réalité quand l'accusé se trouve sur sa propriété et que la victime s'y est introduite illégalement.
In addition, the Law modified several articles of the Penal Code establishing sentences up to eight years of imprisonment for those involved in copyrights infringements.
Elle a en outre modifié plusieurs articles du Code pénal en prévoyant des peines pouvant aller jusqu'à huit ans de prison en cas d'atteinte au droit d'auteur.
It has to be noted that article 51 of the Criminal Code establishing the offence of the encouragement of violence and promotion of ill will has been repealed.
Il convient de signaler que l'article 51 du Code pénal instituant l'infraction d'encouragement de la violence et de la malveillance a été abrogé.
The new Election Code establishing a majority system was expected to increase the number of female representatives at the local level.
On s'attend à ce que le nouveau Code électoral, qui établit un système d'élection à la majorité des voix, augmente le nombre de femmes élues au niveau local.
The provision of the Criminal Code establishing ethnic and racial motives as circumstances aggravating liability and punishment
La disposition du Code pénal introduisant les motivations ethniques et raciales comme circonstances aggravant la responsabilité et la peine
Introduce a provision in the Criminal Code establishing that the crime of torture is not subject to any statute of limitation
Inclure l'imprescriptibilité du crime de torture dans le Code pénal
It further reported on the provisions of the Penal Code establishing related offences which encompassed different components of the trafficking in persons definition.
Il avait fourni des informations sur les dispositions du Code pénal établissant des infractions connexes, lesquelles englobaient différents éléments constitutifs de la traite des personnes, telle qu'elle était définie dans le Protocole.
It is clear from the above that the absence of any special article in the Criminal Code establishing criminal liability for the financing of terrorism does not exempt persons guilty of such acts from criminal liability.
Il ressort de ce qui précède que, bien que le Code pénal de la République azerbaïdjanaise ne comprenne pas d'articles prévoyant expressément des poursuites pénales pour financement du terrorisme, les personnes qui se rendent coupables de telles infractions sont néanmoins poursuivies.
Synoniemen voor Code establishing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1295. Exact: 39. Verstreken tijd: 317 ms.
