Vertaling van "Code in its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members shall comply with this Code in its entirety and shall avoid potential conflicts of interest or activities that compromise or appear to compromise professional independence, objectivity, or inspector integrity.
Les membres doivent se conformer à ce code dans son intégralité et éviter tout conflit d'intérêts potentiel ou toute activité susceptible de compromettre ou de sembler compromettre l'indépendance, l'objectivité ou l'intégrité professionnelle de l'inspecteur.
For example, the cancelled Crusader howitzer program had roughly a million lines of code in its computer.
Par exemple, le programme d'obusier Crusader, qui a été annulé, renfermait grosso modo un millions de lignes de code dans son ordinateur.
The European Parliament approved the Code in its Resolution of 6 September 2001 and called on the Ombudsman to use the Code in his inquiries into maladministration.
Le Parlement européen a approuvé ce code dans sa résolution du 6 septembre 2001 et invité le Médiateur à s'en servir dans ses enquêtes relatives aux cas de mauvaise administration.
They are what made us decide to vote against the code in its present form.
D'ailleurs, c'est ce qui nous a décidés à voter contre ce code dans sa forme actuelle.
For example, the City of Waterloo refers to the Ontario Human Rights Code in its by-law and notes one of the purposes in licensing rental units is to protect the rights, and health and safety of the people residing in rental units.
La Ville de Waterloo, par exemple, mentionne le Code dans son règlement municipal, où elle souligne que la délivrance de permis de logement locatif vise notamment à protéger les droits, la santé et la sécurité des occupants.
The South Pacific Permanent Commission is developing activities to promote implementations of the Code in its area of competence in cooperation with FAO.
La Commission permanente du Pacifique Sud est en train de développer des activités visant à promouvoir l'application du Code dans son domaine de compétence, en collaboration avec la FAO.
I think there are one or two large grocers that do not support the code in its current form, or maybe any code.
Je pense qu'il y a un ou deux grands épiciers qui ne souscrivent pas au code dans sa forme actuelle, ou dans n'importe quelle forme.
This includes, where applicable, considering the Code in its decisions.
Cette obligation comprend l'examen du Code dans ses décisions, dans les cas où il s'applique.
The draft Code in its current form did not meet the expectations of the international community.
Sous sa forme actuelle, le projet de code ne répond pas aux attentes de la communauté internationale.
His delegation nonetheless believed that the draft Code in its current version had benefited from the reduction in the number of crimes.
La délégation autrichienne pense néanmoins que dans sa version actuelle le projet de Code a bénéficié de la réduction du nombre des crimes qu'il vise.
To whom is this Code in its amended version supposed to apply, when the new definition of a parent carrier effectively eliminates this carrier?
À qui ce code est-il censé s'appliquer dans sa version modifiée, alors que la nouvelle définition d'un opérateur associé exclut en fait cet opérateur?
The prescription in each case is clearly established in the Code in its article 204.
Le Code définit clairement, en son article 204, la procédure à suivre pour chaque cas.
The reason lies in the comprehensiveness of the Code in its administrative and adjudicative features, the latter including a wide right of appeal to the Courts on both fact and law.
La raison en est la grande portée du Code dans ses aspects administratifs et judiciaires, ces derniers comportant un vaste droit d'appel auprès des tribunaux aussi bien sur des questions de fait que de droit.