We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code includes recommended practices for continual improvements in environmental performance.
Le code comprend des pratiques recommandées pour l'amélioration continue de la performance environnementale.
The Code includes provisions on discrimination and requires that all members of the press have a duty to uphold the highest ethical standards.
Ce code comprend des dispositions relatives à la discrimination et stipule que tous les membres ont le devoir de respecter les normes éthiques les plus élevées.
The Code includes guidelines for appropriate interactions and communications with each of our major constituents as well as our fundamental rules for doing business.
Le Code inclut des directives définissant les modes d'interaction et de communication appropriés avec nos principaux collaborateurs, ainsi que les règles fondamentales applicables aux relations commerciales.
Compared with the previous one the new Code includes some significant changes related to the advertising of certain products and services, as well as to the protection of minors.
Si on le compare à sa mouture précédente, le nouveau code comporte plusieurs changements significatifs en lien avec la publicité de certains produits et services, ainsi qu'avec la protection des mineurs.
The Code includes 14 clauses that set the criteria for acceptable advertising.
Le Code comporte 14 articles qui fixent les critères d'acceptabilité de la publicité.
The Code includes specific defences and exceptions that allow behaviour that would otherwise be discriminatory.
Le Code comprend des défenses et exceptions spécifiques qui permettent d'adopter des conduites qui autrement seraient discriminatoires.
Article 17 of the Code includes guarantees for being hired at work
L'article 17 du Code comprend des garanties concernant l'embauche
It is for this reason that this Code includes recommendations for the handling and management of hatching eggs.
C'est pour cette raison que le présent Code comprend des recommandations touchant la manipulation et la gestion des œufs d'incubation.
The amended version of the Code includes guarantees that constitute a new contribution to the reinforcement of freedoms in general and to the improvement of the legal position of juveniles in particular.
La version amendée du Code comprend des garanties qui constituent une nouvelle contribution au renforcement des libertés en général et à l'amélioration de la situation juridique des mineurs en particulier.
Discrimination under The Code includes failing to reasonably accommodate special needs that are based on protected characteristics, such as disability.
La discrimination en vertu du Code comprend le fait de ne pas répondre dans les limites du raisonnable et du possible aux besoins spéciaux d'un locataire, en raison de caractéristiques protégées, comme l'invalidité.
The Code includes an Article to protect endangered species of animals.
Le Code comprend un article pour protéger les espèces d'animaux en voie de disparition.
The Code includes behavioural qualities, based partially on the Statement of Values and Ethics.
Le Code comprend des qualités comportementales, fondées en partie sur l'Énoncé des valeurs et d'éthique.
The Code includes a list of specific grounds of discrimination.
Le Code dresse une liste de motifs précis de discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.