Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
labour code includes
Vertaling van "labour code includes" in Frans
Code du travail comprend
code du travail comporte
The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women.
Le Code du travail comprend un chapitre distinct qui réglemente le travail des femmes.
The Labour Code includes an entire chapter on employment for persons with disabilities. The overarching objective of its provisions is to ensure that such persons have access to the full range of types of employment in both urban and rural areas.
Le Code du travail comprend un chapitre entier sur le travail pour les personnes handicapées, qui garantit principalement l'insertion professionnelle des personnes handicapées dans toutes les modalités d'emploi en milieu urbain et rural.
The Labour Code includes several articles that forbid discrimination. Although no specific definition is provided, they are broader in scope than those of the Penal Code.
Le code du travail comporte plusieurs articles interdisant la discrimination, sans pour autant y inclure de définition, mais dont le champ est plus large que celui du droit pénal.
The Committee further noted that the draft Labour Code includes a number of sections that provide for the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.
En outre, la Commission a noté que le projet de code du travail comporte plusieurs articles qui prévoient le principe d'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale.
The definition of agricultural workers who are not excluded from the labour code includes technicians who repair and maintain equipment and machinery, as well as shepherds in wage employment.
La définition des travailleurs agricoles non exclus du champ du Code du travail englobe les techniciens de réparation et de maintenance des équipements et machines ainsi que les bergers salariés.
The labour code includes a provision for successor rights that, under certain conditions, requires successor employers to honour existing collective agreements until they expire.
Le Code du travail renferme une disposition sur l'obligation du successeur qui, dans certaines conditions, exige que les nouveaux employeurs respectent jusqu'à leur expiration les conventions collectives qui liaient autrefois les employés mutés.
Even the Labour Code includes specific provisions regarding these workers which include discriminatory exceptions.
D'ailleurs, le Code du travail va même jusqu'à établir pour les employées de maison, une réglementation spécifique qui prévoit des exceptions discriminatoires.
The 2002 Labour Code includes all these grounds, as well as age.
La Législation du travail de 2002 inclut tous les motifs ainsi que l'âge.
Although the current Labour Code includes more provisions relating to expatriates, the particular conditions pertaining to this category of workers are established by the will of the parties and are therefore of contractual nature.
Bien que le Code du travail actuel comporte davantage de dispositions relatives aux expatriés, les conditions propres à cette catégorie de travailleurs sont définies par la volonté des parties et sont, par conséquent, de nature contractuelle.
The Labour Code includes a special chapter governing working conditions of minors, and the respective issues pervade also its other provisions.
Un chapitre spécial du Code du travail régit les conditions de travail des mineurs; il en est tenu compte dans toutes les autres dispositions pertinentes du Code.
The Canada Labour Code includes very specific provisions concerning workers' right to strike or the employer's right to the lockout.
Le Code canadien du travail comprend des dispositions bien précises concernant le droit de grève des travailleurs ou le droit de lock-out de l'employeur.
It means that the government recognizes the provisions made by another Canadian example, the Canada Labour Code includes a statutory reference about minimum wage that says the provinces are to set the hourly minimum wage.
À titre d'exemple, il y a un renvoi législatif dans le Code canadien du travail concernant le salaire minimum où l'on dit que les provinces décideront du taux horaire du salaire minimum.
This new reform of Part II of the Canada Labour Code includes a revision of the monetary penalties imposed on any person who commits an offence.
Dans cette nouvelle réforme de la partie II du Code canadien du Travail, on y retrouve une révision des peines pécuniaires pour quiconque commet une infraction à la loi.
Synoniemen voor labour code includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
