We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code incompatibles
The provisions of the other books of this Code inconsistent with this Book do not apply to the recovery of small claims.
Les dispositions des autres livres du présent code incompatibles avec le présent Livre ne s'appliquent pas au recouvrement des petites créances.
The provisions of Sections I and II of Chapter I. of Title V of Book II and any other provision of this Code inconsistent with this Book do not apply to the recovery of small claims.
Les dispositions des sections I et II du chapitre I. du Titre V du Livre II ne s'appliquent pas au recouvrement des petites créances de même que les autres dispositions du présent code incompatibles avec le présent livre.
This appeal raises two constitutional questions: (1) Is section 213(d) of the Code inconsistent with either s.
En l'espèce, deux questions constitutionnelles ont été formulées: (1) L'alinéa 213d) du Code est-il incompatible avec l'art.
213(d) of the Criminal Code inconsistent with the provisions of either s.
Is section 213(d) of the Criminal Code inconsistent with the provisions of either s. 7 or s. 11 (d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and, therefore, of no force or effect?
Les questions constitutionnelles posées dans le présent pourvoi ont été énoncées de la manière suivante: 1. Le paragraphe 309(1) du Code criminel du Canada est-il incompatible avec l'al. 11d) de la Charte canadienne des droits et libertés ?
213 (d) of the Criminal Code inconsistent with the provisions of either s. 7 or s. 11 (d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and is s.
Dans l'affirmative, le par. 309(1) du Code criminel du Canada est-il justifié compte tenu de l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ?
7.16 The European Communities also requests the Panel to find Section 1677(5)(F) of Title 19 of the US Code inconsistent with the United States' WTO obligations.
7.16 Les Communautés européennes demandent aussi au Groupe spécial de constater que l'article 1677 5) f) du titre 19 du Code des États-Unis est incompatible avec les obligations des États-Unis dans le cadre de l'OMC.
Andere resultaten
patent codes inconsistent with sinus tachycardia, for example, those indicating a non 1: 1 rhythm or rapid rate change associated with sudden onset of VT will result in the new ST rule not being met
les codes persistants incompatibles avec la tachycardie sinusale, par exemple, ceux qui indiquent un rythme différent du rythme 1: 1 ou une modification du rythme associée à l'apparition subite d'une tachycardie ventriculaire, ne permettront pas de satisfaire à la nouvelle règle ST
Just run standard - fix and say goodbye to messy or inconsistent code.
Its code was inconsistent with its ultimate function...
Son code était contradictoire avec ses fonctions fondamentales...
This untenable situation once more shows that voluntary codes are inconsistent, inefficient and inadequate.
Cela démontre une fois de plus que les codes volontaires sont inconsistants, inefficaces et inadaptés.
Where the instructions and a provision of the Pesticides Management Code are inconsistent, the more restrictive of the two applies.
En cas de conflit entre une instruction de l'étiquette et une disposition du Code de gestion des pesticides, la plus contraignante s'applique.
Industrial Classification Many facilities report industrial classification codes that are inconsistent with their industrial activities.
Un grand nombre d'installations utilisent des codes de classification des industries qui ne correspondent pas à leurs activités industrielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.