Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code incorporated
Vertaling van "Code incorporated" in Frans
CODE Inc.
Code Incorporated
That Code incorporated the aut dedere aut judicare rule and, in explanations accompanying the rule, gave sui generis directives for possible further draft articles on the obligation to extradite or prosecute.
Ce code énonce en effet l'obligation aut dedere aut judicare, et le commentaire qui l'accompagne contient certaines formulations qui pourraient servir de directives sui generis pour la rédaction d'autres articles.
The delegation pointed out that the draft Civil Code incorporated the right to identity and name in indigenous languages and a close follow-up of the births of children belonging to indigenous peoples.
La délégation a fait observer que le projet de code civil instituait le droit des personnes à faire figurer leur identité et leur nom en langue autochtone et prévoyait un suivi rigoureux des naissances d'enfants autochtones.
The current version of the Civil Code incorporated the new concept of emancipation of minors, meaning their enjoyment of all civil rights in accordance with certain conditions.
The Code incorporated the HACCP approach and contained guidance on the use of HACCP as well as a pre-requisite programme covering technological guidelines and essential hygiene requirements.
Le Code contenait la méthode HACCP ainsi que des conseils sur l'usage de ce système et un programme préliminaire indispensable comprenant des directives technologiques et les conditions d'hygiène essentielles.
So those are the structural implications of the Model Code incorporated in the PIPED Act-not just rules, but concrete structures and observable actions that produce ethical behaviour.
Ce sont là les implications structurelles que le Code type a intégrées à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques; il ne s'agit pas simplement de règles mais bien de structures concrètes et de mesures observables qui engendrent un comportement éthique.
The Chairperson, noting that article 132 of the Criminal Code incorporated a provision prohibiting torture, asked what sanctions were available and how many people had been punished.
Le Président, notant que l'article 132 du Code pénal interdit la torture, demande de quelles peines l'auteur de ce type d'acte est passible et combien de personnes ont été condamnées à ce jour en application de cet article.
In the UK, the FSA's Remuneration Code incorporated into the FSA's Handbook applies to around 26 of the larger banks, building societies and broker dealers incorporated in the UK.
Au Royaume-Uni, le code de rémunération de l'autorité britannique compétente (Financial Services Authority, FSA), intégré au manuel de la FSA, s'applique à 26 environ des principaux courtiers, banques et sociétés de crédit à la construction du Royaume-Uni.
The new Children and Adolescents Code incorporated the international obligations assumed by Uruguay through its adoption of conventions and treaties, especially the Convention on the Rights of the Child.
Le nouveau Code de l'enfance et de l'adolescence intègre les engagements internationaux pris par l'Uruguay en adoptant des conventions et traités, notamment la Convention relative aux droits de l'enfant.
However, a number of articles of the Lithuanian Criminal Code incorporated provisions of the Convention and the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
Toutefois, un certain nombre d'articles du Code pénal lituanien incluent les dispositions de la Convention et du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
Jamaica has adopted the International Ship and Port Facility Security Code incorporated under the IMO SOLAS 74178 Convention.
La Jamaïque a adopté le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, figurant dans la Convention SOLAS 74178 de l'OMI.
The new election code incorporated more safeguards against fraud.
Le nouveau code électoral comportait davantage de garanties contre la fraude.
However, the earlier amended airworthiness code may not precede the corresponding airworthiness code incorporated by reference in the type-certificate.
However, the earlier amended airworthiness code may not precede the corresponding airworthiness code incorporated by reference in the type-certificate.
Toutefois, le code de navigabilité amendé antérieurement peut ne pas précéder le code de navigabilité correspondant inclus par référence dans le certificat de type.
Synoniemen voor Code incorporated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 221 ms.
