Examples with "Code is cited" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to the processing of personal data, you may, at any time, exercise the rights laid down under Art. 7 of the Code, which is cited below for your convenience, by writing to
vous pourrez, à tout moment, exercer vos droits à l'égard du titulaire du traitement, aux termes de l'art. du Décret législatif 196/2003, par le biais d'une demande écrite.
Adoption in Cameroon is regulated by a number of texts within the framework of the Civil Code, which is cited in Ordinance No. 81/02 of 29 June 1981 on the organization of the registry office and various provisions on the status of natural persons.
L'adoption au Cameroun est régie par un ensemble de textes dont l'ossature est constituée par le Code civil, auquel renvoie l'ordonnance No 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation de l'état civil et diverses dispositions relatives à l'état des personnes physiques.
In the case of France, a statement by a French customs official at a meeting of the European Commission's Customs Code Committee is also cited as support of this claim.
S'agissant de la France, une déclaration d'un responsable des douanes françaises à une réunion du Comité du Code des douanes de la Commission européenne est également citée à l'appui de cette allégation.
Several provisions of the criminal code cited protect freedom of conscience.
Plusieurs dispositions du Code pénal protègent la liberté de conscience.
In each list the relevant CN codes shall be cited.
Sur chaque liste figurent les codes NC pertinents.
As regards employment, the following regulations under the Labour Code can be cited
En ce qui concerne l'emploi, on peut tirer les règles suivantes du Code du travail
Some cited building codes as policies that could incentive energy efficient practices, particularly if buildings are considered as complete systems.
Certains ont cité des codes du bâtiment comme politiques pouvant encourager les pratiques éco-énergétiques, en particulier si les bâtiments sont considérés comme des systèmes complets.
This is what emerges from article 3 of the Electoral Code cited above.
C'est ce qui ressort de l'article 3 du Code électoral précité.
The relevant procedural rules contained in the Code are cited below.
Les normes de procédure pertinentes sont les suivantes
Moreover, some ex-outs did not seem to relate directly to the HS codes cited.
En outre, certaines positions "ex" ne semblaient pas être directement liées aux codes SH mentionnés.
Various articles of the Criminal Code cited specific offences and provided individuals with protection against illegal treatment during arrest and detention.
Plusieurs articles du Code pénal citent des délits spécifiques et prévoient la protection des personnes contre le traitement illégal pendant l'arrestation et la détention.
The second category of articles of the Civil Code cited by appellant relates to expenditures in the common interest, and covers arts.
La deuxième catégorie d'articles du Code civil qu'invoque l'appelant se rapporte aux dépenses faites dans l'intérêt commun et comprend les art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.