Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code lay down
Vertaling van "Code lay down" in Frans
Code établissent
Similarly, articles 242 and 243 of the Code lay down other specific impediments and give reasons for them.
De même, les articles 242 et 243 du Code établissent d'autres obstacles spécifiques ayant une motivation raisonnable.
I would further note that the bail provisions under the Code lay down a strict procedural code dealing with detention in custody and with release.
Je ferais observer en outre que les dispositions relatives à la mise en liberté sous caution prévues dans le Code établissent un code de procédure strict portant sur la détention sous garde et sur la mise en liberté.
Articles 32 and 33 of the Code lay down certain procedures and binding time limits for the consideration of the notifications.
Les articles 32 et 33 du code prévoient certaines procédures et certains délais contraignants pour l'examen des notifications.
Chapter 26 (arts. 188201) of the Code lay down the procedure for the conduct of preliminary investigations.
Le chapitre 26 (articles 188 à 201) du Code de procédure pénale établit la procédure à suivre pour l'enquête préliminaire.
As stated in the preceding report, articles 2 and 740 of the Family Code lay down the obligation of judicial and administrative authorities to give priority to the best interest of the "minor".
Articles 248,251 and 252 of the Criminal Code lay down a penalty of three to six years' imprisonment applicable to anyone who falsifies, imitates or fraudulently uses any of the elements protected by industrial property legislation.
Les articles 248,251 et 252 du Code pénal disposent que quiconque falsifie, imite ou utilise de manière frauduleuse tout élément protégé par la législation sur la propriété industrielle sera puni d'une peine d'emprisonnement de trois à six ans.
Furthermore Articles 23 through 51 of the above Code lay down guarantees and safeguards relating to the principle of equal opportunities between men and women in the ethical-social relations, the economic and labor fields.
At the legislative level, articles 275 to 352 of the Children's Code lay down the rules and procedures applicable to children in conflict with the law, taking into account their best interests, dignity and personal value.
Sur le plan législatif, le Code de l'enfant dans ses articles 275 à 352 prévoit les règles et procédures applicables aux enfants en conflit avec la loi en tenant compte de sa dignité, de sa valeur personnelle et de son intérêt supérieur.
Articles 390 and 400 of the Penal Code lay down legal penalties in case of unfair competition and public misinformation; and
Articles 390 et 400 du Code pénal énonçant les sanctions juridiques applicables en cas de concurrence déloyale et d'informations erronées fournies au public
Articles 1021 and 1022 of the Civil Code lay down the rules, forms and amounts of compensation for moral injury.
En outre, les articles 1021 et 1022 du Code civil fixent les dispositions relatives à la réparation du tort moral, ainsi que les modalités et le montant de l'indemnisation.
Articles 261-271 0f the Labour Code lay down the requirements in relation to family allowances.
Les articles 261 à 271 du Code du travail fixe les conditions d'attribution des allocations familiales.
The articles of the Kuwaiti Penal Code lay down penalties for practices detrimental to the interests of the child, as follows
En outre, certaines pratiques et personnes ayant un effet néfaste pour l'enfant et son intérêt sont punies par le Code pénal koweïtien, notamment
Provisions of Article 256 and Article 257 of the Penal Code lay down penalties for offences related to an unlawful violation of rights and freedoms on grounds of nationality, ethnic background, and race.
Les dispositions des articles 256 et 257 du Code pénal énoncent les sanctions applicables aux infractions liées à une violation des droits et libertés d'autrui, fondée sur des considérations de nationalité, d'origine ethnique et de race.
Synoniemen voor Code lay down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
