Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code lays down
Vertaling van "Code lays down" in Frans
code établit
code prévoit
code pose
code fixe
code définit
The Code lays down rules on the settlement of disputes.
Le Code établit les règles en matière de règlement des différends et des litiges.
Article 25 of the Code lays down the impermissibility of depriving and restricting passive and active legal capacity of an individual, stating that it may only be carried out in cases and in the manner provided for by law.
L'article 25 du Code établit qu'il est interdit de priver et restreindre la capacité juridique passive et active d'un individu, excepté dans des cas et selon les modalités prévues par la loi.
In view of these problems, the Code lays down measures of care, protection and prevention, pursued with many limitations in practice by public and private institutions.
Pour résoudre ce problème, le Code prévoit des mesures d'assistance, de protection et de prévention qui sont appliquées, avec beaucoup de restrictions dans la pratique, par les institutions publiques et privées.
Book I, title III, of the Code lays down special provisions for the protection of labour in respect of the hiring of Panamanians to work abroad and the employment of women and minors.
Par ailleurs, le titre III du livre I du Code prévoit également des normes spéciales sur la protection du travail en ce qui concerne le recrutement de Panaméens appelés à travailler hors du territoire national ou sur le travail des femmes et des mineurs.
295 of the Code lays down the rule that all persons are competent to testify.
295 de ce Code pose le principe selon lequel toute personne est apte à déposer en justice.
The Code lays down the principle of inevitability of liability, which means that any person committing an offence shall be subjected to punishment or other criminal law measures provided for by the Criminal Code of the Republic of Armenia.
Le Code établit le principe du caractère inéluctable de la responsabilité: quiconque commet une infraction fait l'objet d'une peine ou d'autres mesures de droit pénal prévues par le Code pénal.
Article 36 of the Code lays down the procedure for the Civil Registry to register children and adolescents born in territory of the Republic.
L'article 36 du Code établit la procédure que doit suivre le registre d'état civil en matière d'inscription des enfants et adolescents nés sur le territoire national.
Specifically in the case of imports from BSE-free countries or zones, the Code lays down the following requirements to be imposed by the Veterinary Administration of the country of destination
En ce qui concerne particulièrement les importations en provenance de pays ou de zones exemptes d'ESB, le Code prévoit les prescriptions suivantes qui devront être appliquées par l'autorité sanitaire du pays de destination
The Code lays down that companies shall strive for equal gender distribution.
Il dispose que les entreprises s'emploient à réaliser une distribution égale des genres.
The Code lays down the procedures to be followed to investigate all complaints against law enforcement officers.
Le Code pénal comporte également des dispositions régissant l'enquête à laquelle donne lieu toute plainte contre un agent de la police judiciaire.
The Code lays down minimum standards for competitive behaviour where this has cross-border effects.
Ce Code fixe des exigences minimales de comportement en matière de concurrence, lorsque celui-ci risque d'affecter les échanges internationaux.
Article 14 of the Code lays down special rules governing legal proceedings for certain offences
L'article 14 définit des règles concernant les procédures juridiques relatives à certaines infractions
The Code lays down the rules applicable to the vessel, navigation, pollution, the organization of transport operations, the auxiliary professions and dispute management.
Le code édicte les règles applicables au navire, à la navigation, à la pollution, à l'organisation des transports, aux professions auxiliaires et à la gestion des contentieux.
Synoniemen voor Code lays down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 61 ms.
