Vertaling van "Code places" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code places the media control bar on the page.
Ce code place la barre de gestion des média sur la page.
Among other things, this code places a cookie.
The new code places the family under the joint responsibility of the husband and the wife instead of the husband only and curbs the submission of women to the guardianship of a male member of the family.
Le nouveau code place la famille sous la responsabilité conjointe du mari et de la femme, à la place de celle du mari uniquement, et réfrène la soumission des femmes à la garde d'un membre mâle de sa famille.
This code places cookies on your device.
Ce code place des cookies sur votre appareil.
This code places a cookie the moment you click on the social media button.
Ce code place un cookie quand vous cliquez sur le bouton du réseau social.
This code places a cookie (see above).
Ce code place un cookie (voir ci-dessus).
Every time a customer reaches this page from Google.co.uk or selected Google Network sites, the code places a temporary cookie on the customer's computer so that a conversion can be recorded.
Chaque fois qu'un client accède à cette page depuis Google.fr ou des sites sélectionnés du Réseau Google, le code place un cookie temporaire sur l'ordinateur du client et permet ainsi l'enregistrement d'une conversion.
The Code places a number of obligations on employees with regard to the prevention of occupation-related diseases and injuries.
Le Code impose certaines obligations aux employés, en vue de prévenir les maladies professionnelles et les accidents de travail.
By contrast to the general provisions on electronic surveillance, the Code places no restriction on participant surveillance.
Contrairement aux dispositions générales visant la surveillance électronique, le Code n'impose aucune restriction à la surveillance participative.
In its regulations on these aspects of marital relations, the Code places particular stress on the equal rights of spouses and the inadmissibility of any form of discrimination.
Dans ses réglementations concernant les relations maritales, le Code met particulièrement l'accent sur l'égalité en droits des époux et le caractère inadmissible de toute forme de discrimination.
The duty to accommodate under the Code places an onus on the person responsible for accommodation, for example the employer, to find a way to accommodate the special needs of the affected employee.
Aux termes du Code, l'adaptation incombe à la personne responsable de la prise des mesures nécessaires, par exemple à l'employeur, qui est tenu de trouver le moyen de répondre aux besoins particuliers de l'employé touché.
Compared with the 2007 version, the revised draft Code places greater emphasis on the analysis and management of fiscal risks.
Le projet de révision du code attache une plus grande importance que la version de 2007 à l'analyse et à la gestion des risques budgétaires.
The Code places special emphasis on measures for the protection of motherhood and childhood, including in rural areas, and new types of universal benefit that are paid irrespective of income have been introduced.
Une importance particulière est accordée dans ce document aux mesures de protection de la maternité et de l'enfance, notamment dans les zones rurales; on a aussi institué de nouveaux types de prestations à caractère universel, ne dépendant pas des revenus.