Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code prohibiting
Vertaling van "Code prohibiting" in Frans
interdite par le Code
code interdisant
Constitutional law - Charter of Rights - Freedom of expression - Hate propaganda - Criminal Code prohibiting wilful promotion of hatred against identifiable groups (s.
Droit constitutionnel - Charte des droits - Liberté d'expression - Propagande haineuse - Fomentation volontaire de la haine contre des groupes identifiables interdite par le Code criminel (art.
Constitutional law - Charter of Rights - Presumption of innocence - Reverse onus provision - Criminal Code prohibiting wilful promotion of hatred against identifiable groups (s.
Droit constitutionnel - Charte des droits - Présomption d'innocence - Renversement du fardeau de la preuve - Fomentation volontaire de la haine contre des groupes identifiables interdite par le Code criminel (art.
A code prohibiting free distribution of milk substitutes was approved by the Council of Ministers.
Un code interdisant la distribution de substituts du lait a été approuvé par le Conseil des ministres.
When a custodial sentence is sought, Crown counsel should consider seeking an order pursuant to s. 743.21 of the Code prohibiting the accused from communicating directly or indirectly with the complainant or witness during the period of custody
Lorsqu'une peine d'emprisonnement est demandée, le procureur de la Couronne devrait envisager de demander une ordonnance aux termes de l'art. 743.21 du Code interdisant à l'accusé de communiquer directement ou indirectement avec le plaignant ou un témoin pendant la période de garde.
This principle is reiterated in article 153 of the Civil Code prohibiting full or partial deprivation of ownership legally acquired (except in cases of public need - expropriation).
Ce principe est répété dans l'article 153 du Code civil qui interdit la privation entière ou partielle de la propriété légalement acquise (sauf dans le cas de nécessité publique - expropriation).
She also asked for specific details concerning the provisions contained in the Criminal Code prohibiting the recruitment of children into the armed forces and wished to know whether penalties were prescribed against minors who had recruited other minors into armed forces.
Elle souhaiterait également des précisions sur les dispositions du Code pénal qui interdisent le recrutement d'enfants dans les forces armées et voudrait savoir si des sanctions sont prévues à l'encontre des mineurs qui se rendraient coupables du recrutement d'autres mineurs dans des forces armées.
It should be pointed out, by way of preliminary, that both the provisions of the Criminal Code prohibiting all propaganda involving racial discrimination and the provisions of the legislation on the freedom of the press were described in the last periodic report.
À titre liminaire, il convient de rappeler que les dispositions du Code pénal incriminant toute propagande tenant à la discrimination raciale ainsi que les dispositions de la loi sur la liberté de la presse ont déjà été décrites dans le précédent rapport périodique.
While there is no specific provision in the Penal Code prohibiting torture and cruel and inhuman treatment, such acts are penalised under other provisions.
Bien que le Code pénal ne contienne aucune disposition spécifique interdisant la torture et les traitements cruels et inhumains, ces actes sont punis en vertu d'autres dispositions.
No clear provision in the Penal Code prohibiting the publication and dissemination of material promoting racial discrimination.
In 2014, 12 prison officials had been found guilty under the provisions of the Criminal Code prohibiting torture and inhuman treatment and had been sentenced to terms of imprisonment of up to 9 years.
En 2014, 12 agents pénitentiaires ont été jugés coupables en vertu des dispositions du Code pénal interdisant la torture et les traitements inhumains et ont été condamnés à des peines d'emprisonnement allant jusqu'à neuf ans.
Articles L. 1242-6 and L. 1251-10 of the Labour Code prohibiting the hiring of fixed-term and temporary personnel to replace striking employees
Les articles L. 1242-6 et L. 1251-10 du Code du travail interdisant le recours aux salariés sous contrat à durée déterminée et aux travailleurs intérimaires pour remplacer des salariés en grève
It noted as important the adoption of article 224 of the Penal Code prohibiting trafficking in human beings.
Il a aussi estimé importante l'adoption de l'article 224 du Code pénal interdisant la traite des êtres humains.
The administrative law provisions and those included in the Labour Code prohibiting racial discrimination have been strengthened.
Les dispositions de droit administratif et celles figurant dans le code du travail pour interdire la discrimination raciale ont été renforcées.
Synoniemen voor Code prohibiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 57 ms.
