We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code prohibiting
Un code interdisant la distribution de substituts du lait a été approuvé par le Conseil des ministres.
A code prohibiting free distribution of milk substitutes was approved by the Council of Ministers.
Lorsqu'une peine d'emprisonnement est demandée, le procureur de la Couronne devrait envisager de demander une ordonnance aux termes de l'art. 743.21 du Code interdisant à l'accusé de communiquer directement ou indirectement avec le plaignant ou un témoin pendant la période de garde.
When a custodial sentence is sought, Crown counsel should consider seeking an order pursuant to s. 743.21 of the Code prohibiting the accused from communicating directly or indirectly with the complainant or witness during the period of custody
L'application de l'article 214 de ce dernier code interdisant la propagande raciste dans les médias ne va pas non plus sans difficulté, en raison de l'équilibre délicat à trouver entre la liberté d'expression et l'interdiction de pratiquer la discrimination raciale.
The application of Article 214 of the Code of Administrative Offences, which prohibited the advocacy of racism in the mass media, was also running into difficulties, because finding the proper balance between allowing freedom of speech and banning racial discrimination was proving to be very difficult.
Les services de police ont récemment ouvert une autre enquête sur une violation des dispositions du Code interdisant la traite d'êtres humains.
The police authorities have recently completed another investigation of a human trafficking violation.
Pour être efficaces, les dispositions du Code interdisant la pollution devraient pouvoir embrasser un vaste éventail d'activités.
To be as effective as possible, a Code prohibition of pollution should accommodate a wide range of activities.
Je ne vois aucun fondement justifiant que la Cour introduise une exception dans les dispositions générales du Code interdisant l'emploi de ce genre de dispositif.
I see no basis on which this Court would be justified in carving out an exception from the general provisions of the Code which would forbid the use of this type of device.
Craig a déposé auprès de la Saskatchewan Human Rights Commission une plainte alléguant que sa retraite obligatoire contrevenait aux dispositions du Code interdisant la discrimination fondée sur l'âge et ne pouvait se justifier en tant qu'"exigence professionnelle raisonnable" au sens du Code.
Craig filed a complaint with the Saskatchewan Human Rights Commission alleging that his mandatory retirement contravened the Code's prohibition against discrimination on the basis of age and that it could not be justified as a "reasonable occupational qualification and requirement" within the meaning of the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
