Vertaling van "Code provide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several articles of the Criminal Code provide for criminal responsibility for the illegal crossing of the state border or for the illegal transportation of persons across the state border.
Plusieurs articles du Code pénal qualifient d'infraction le franchissement illicite des frontières ou le transport de personnes pour leur faire passer illégalement la frontière.
The conditional sentencing provisions in the Criminal Code provide that a conditional sentence is only available in certain circumstances.
Selon les dispositions visant le sursis du Code criminel, son octroi n'est possible que dans certaines circonstances.
Articles 149 and 152 of the Criminal Code provide for the prosecution of these offences.
Le Code pénal réprime ces infractions en ses articles 149 et 152.
What does the Criminal Code provide in this respect right now?
Aujourd'hui, que contient le Code criminel à cet égard?
The Criminal Code and the Penal Enforcement Code provide for punitive deduction of earnings as one of the main types of criminal penalty.
La saisie-arrêt sur salaire constitue un des grand types de sanctions pénales institués par le Code pénal et le Code d'application des peines.
The various sections of the Code provide for conduct of criminal proceedings in the courts of law.
Il règle en ses diverses dispositions la conduite des instances pénales devant les tribunaux.
Should the Code provide protection for persons who are not in a parent-child relationship?
Le Code devrait-il offrir une protection aux personnes qui ne vivent pas dans une relation parent-enfant?
The amendments and supplements to the Code provide that following two alternative measures can be imposed against juveniles: conditional suspension of criminal proceedings and community work.
Les amendements et les compléments au code disposent que deux mesures de substitution peuvent être imposés aux mineurs : la suspension conditionnelle de la procédure pénale et le travail d'intérêt général.
Articles 243 and 244 of the Code provide as follows
Given the necessary teeth, the broad principles of the CSA Code provide a solid foundation for building privacy legislation.
Appliqués avec rigueur, les principes élargis de ce code constituent une assise solide pour la création d'une loi sur la vie privée.
On stand up banners, communicate your message with as little text as possible and let your QR Code provide further information to potential customers.
Les bannières sur pieds doivent transmettre votre message avec le moins de mots possible - le code QR permet alors à vos clients potentiels d'obtenir plus d'informations.
To protect pregnancy, maternity and women's health and safety in the workplace, the relevant articles of the Labour Code provide for the following special measures
Pour protéger la grossesse, la maternité, la santé et la sécurité des femmes au lieu de travail, les dispositions du Code du travail prévoient les mesures spéciales suivantes
Articles 2485 and 2486 of the Civil Code provide separate indications as to the uberrimae fidei nature of the insurance contract.
Les articles 2485 et 2486 du Code civil fournissent des indications distinctes sur la nature uberrimae fidei du contrat d'assurance.