Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code provides that
Vertaling van "Code provides that" in Frans
The Marriage and Family Code provides that a child born of a marriage will receive his parents' family name.
Ledit code prévoit que l'enfant né dans les liens du mariage porte le nom de famille de ses parents.
The Code provides that every person has the right to be treated equally without discrimination because of family status.
Le Code prévoit que chaque personne a le droit d'être traitée également sans discrimination fondée sur son état familial.
Paragraph J of the Code provides that the work programme shall be published at least once every six months.
Le paragraphe J du Code dispose que le programme de travail doit paraître au moins tous les six mois.
The Code provides that children under age six may remain with their mother when she is deprived of liberty.
Le Code dispose que les enfants de moins de 6 ans peuvent rester aux côtés de leur mère lorsque celle-ci est incarcérée.
In addition, the Code provides that the death sentence may not be imposed on a child.
D'autre part, le Code stipule que la peine de mort ne peut être imposée à un enfant.
The Code provides that the normal working week shall not exceed 40 hours.
Le Code stipule que la semaine de travail normale ne devra pas dépasser 40 heures.
The Code provides that sentenced persons can be found disciplinary guilty for discipline violations, which can be light or serious ones.
Le code dispose que les condamnés peuvent être déclarés coupables de manquements, légers ou graves, à la discipline.
In its definitions, the Code provides that
Dans ses définitions, le code stipule que
The Code provides that insurance premiums are to be set freely by insurance companies.
Le Code prévoit que les primes d'assurance soient fixées librement par les compagnies.
Specifically, the Code provides that transaction value shall be accepted providing the importer can demonstrate that certain criteria have been met.
Plus précisément, le Code prévoit que la valeur transactionnelle sera acceptée à condition que l'importateur puisse démontrer que certains critères ont été remplis.
Also, the Code provides that parents are not discharged from liability to sustain their children, even when parental responsibility is removed.
Par ailleurs, le Code prévoit que les parents ne sont pas exonérés de l'obligation de subvenir aux besoins de leurs enfants, même lorsque la responsabilité parentale leur a été retirée.
In connection with "child's subsistence costs", the Code provides that parents have the obligation to support their children.
En ce qui concerne les frais de subsistance des enfants, le Code prévoit que les parents sont tenus de subvenir aux besoins de leurs enfants.
The Code provides that contracts may be awarded either following an invitation to tender or by direct agreement (negotiated).
Le Code prévoit que les marchés peuvent être passés soit par appels d'offres ou par entente directe (gré-à-gré).
Synoniemen voor Code provides that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 882. Exact: 882. Verstreken tijd: 113 ms.
