Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code requiring that
Examples with "Code requiring that" and their translation in Frans
In 1999, the Supreme Court of Canada upheld the provisions of the Criminal Code requiring that alternatives to imprisonment be considered for all offenders, and in particular for Aboriginal offenders.
En 1999, la Cour suprême du Canada a confirmé les dispositions du Code criminel exigeant que des solutions de rechange à l'incarcération soient envisagées pour tous les délinquants et en particulier pour les délinquants autochtones.
After the accident, a directive was issued by a Labour Canada Safety Officer under Part II of the Canada Labour Code requiring that CAIL provide its employees with the supervision necessary to ensure their health and safety.
Après l'accident, un agent de sécurité de Travail Canada a émis une directive, conformément à la Partie II du Code canadien du travail, qui enjoignait LACI de prendre les mesures nécessaires pour assurer la santé et la sécurité de ses employés au travail.
Andere resultaten
What? I'm trying to shut it down, but it's requiring that code.
Quoi? - J'essaye de les désactiver, mais il faut un code.
There is no provision in the Code of Penal Procedure requiring that anybody involved must be notified of the existence or outcome of the operation.
In the latter case, Alimport, the provisions of the Code of Civil Procedure requiring that lack of jurisdiction ratione personae should be raised within the five-day period defined in art.
Dans cette dernière affaire d'Alimport, les dispositions du Code de procédure civile qui exigent que l'incompétence ratione personae soit soulevée dans le délai de cinq jours défini à l'art.
Relevant provisions of the Code include those requiring that factual programmes must not mislead the viewer, that competitions should be conducted fairly and that the broadcaster must retain control of premium rate service arrangements.
Les dispositions afférentes exigent des émissions qu'elles n'induisent pas le téléspectateur en erreur, que les concours soient conduits de manière équitable et que le diffuseur garde le contrôle des dispositions contractuelles régissant les services téléphoniques payants.
In addition, the Pilotage Authorities have also developed their own strategies to manage conflicts of interest, such as developing a conflict of interest code, or requiring that Directors' recuse themselves from certain decisions.
Les Autorités de pilotage ont aussi élaboré leurs propres stratégies pour gérer les conflits d'intérêts, comme un code régissant les conflits d'intérêts, ou l'exigence selon laquelle les directeurs doivent se récuser lors de la prise de certaines décisions.
Did you follow the process in the code of conduct requiring that an employee inform a senior manager when a consultant tries to give them a gift, whether it be cash or a gift in kind like this?
Avez-vous suivi le processus du code de conduite, selon lequel il faut informer un supérieur hiérarchique quand un consultant veut offrir un cadeau, que ce soit de l'argent comptant ou un cadeau en nature comme celui-ci?
XenMobile separately encrypts data stored within any MDX-enabled app without requiring a device PIN code and without requiring that you manage the device to enforce the policy.
XenMobile crypte séparément les données stockées dans toute application compatible MDX sans nécessiter de code PIN de l'appareil et sans que vous ayez besoin de gérer l'appareil pour appliquer la stratégie.
India also appears to argue that the OIE Code supports requiring that all of an exporting country be free of a disease whenever that disease is not present in the importing country.
Il apparaît aussi que l'Inde fait valoir que le Code de l'OIE étaye le fait d'exiger que la totalité d'un pays exportateur soit exempt d'une maladie dès lors que cette maladie n'est pas présente dans le pays importateur.
Mr. Kirakosyan (Armenia) said that the current Criminal Procedure Code contained no provision requiring that a social worker be present during the interview with a minor, but the future Code would contain such a provision.
M. Kirakosyan (Arménie) dit qu'aucune disposition du Code de procédure pénale actuel n'exige la présence d'un travailleur social pendant l'interrogatoire d'un mineur, mais que le futur code contiendra une telle disposition.
Bill C-55 improves the dangerous offender procedure contained in part 24 of the Criminal Code by requiring that a judge impose an indeterminate sentence in each case where a dangerous offender finding is made.
Le projet de loi C-55 améliore la procédure prévue dans la partie XXIV du Code criminel, en exigeant qu'un juge inflige une peine de détention pour une durée indéterminée à tout délinquant déclaré dangereux.
This bill, Bill C-55, proposes this requirement for the use of 184.4 of the Criminal Code by requiring that notice must be given to the person within 90 days of the wiretap, unless a court authorizes an extension.
Le présent projet C-55 de loi exige qu'aux termes de l'article 184.4, un tel avis soit donné dans les 90 jours suivant l'interception, à moins d'obtenir un prolongement du délai de la part du tribunal.
Synoniemen voor Code requiring that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4152. Exact: 2. Verstreken tijd: 427 ms.
