Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisant
Vertaling van "faisant" in Engels
On pourrait tenter le coup en faisant des pâtes maison demain soir.
We could have a shy at making homemade pasta tomorrow evening.
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Il adore rendre service à ses voisins âgés en faisant leurs courses chaque semaine.
He loves helping his elderly neighbors by doing their shopping every week.
On y est allés à fond en vacances, faisant toutes les excursions possibles.
We went large on vacation, doing every tour and activity available.
Il a oublié de tenir l'échelle, la faisant basculer.
He forgot to hold the ladder, causing it to crash.
Il a bougé trop vite, faisant sauter le couvercle du récipient.
He moved too quickly, causing the lid to snap off the container.
Son père plaisantait toujours sur son âge, faisant sourire tout le monde.
Her father always joked about his age, making everyone chuckle.
Le boxeur a porté un coup à son adversaire, le faisant vaciller.
The boxer dealt a blow to his opponent, making him stagger.
Elle a brusquement tapé sur la table, faisant sursauter tous ses collègues.
She suddenly banged on the table, making all her colleagues jump.
Le secrétaire sait écrire rapidement tout en faisant peu de fautes.
The secretary can write quickly while making very few mistakes.
Son air endormi était contagieux, faisant bâiller les autres aussi.
His sleepy look was contagious, making others yawn as well.
En faisant des blagues sur le patron par mail, tu cherches les ennuis.
Making jokes about the boss in emails, you are courting trouble.
Le film était vraiment captivant, me faisant oublier tout ce qui m'entourait.
The movie was truly consuming, making me forget everything around me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cachet de la poste faisant foi n.
postmark as proof
"Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature."
chemin faisant adv.
along the way · on the way
"Chemin faisant, nous avons rencontré plusieurs amis dans la rue."
en faisant abstraction adv.
setting aside
"En faisant abstraction des détails, le projet semble réalisable."
en faisant semblant adv.
pretending
"Il a accepté en faisant semblant d'être d'accord avec nous."
apprendre en faisant v.
learn by doing
"Les étudiants apprennent en faisant des expériences en laboratoire."
ce faisant adv.
thus · by doing so
"Elle accepte le poste et, ce faisant, change sa vie."
coutume faisant loi n.
custom with force of law
"Cette coutume faisant loi régit les relations commerciales dans la région."
quoi faisant adv.
in so doing
"Le contrat précise les obligations, quoi faisant il engage les parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faisant in het Frans
Suggesties
en faisant
+10k
se faisant
+10k
faisant partie
+10k
ce faisant
+10k
faisant appel
+10k
faisant état
+10k
faisant face
+10k
Resultaten: 200453. Exact: 200453. Verstreken tijd: 342 ms.
