Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code restates
Examples with "Code restates" and their translation in Frans
Article 161 of the new Code restates the principle of the old art.
L'article 161 du nouveau Code reprend en son deuxième alinéa le principe de l'ancien art.
The Civil Code restates this right under the section that enumerates the rights of personality, prohibiting the restriction of freedom of a person except in a case provided by the law, and states that violation of this right will result in a civil liability.
Andere resultaten
2425 and 2441 of the Civil Code of Québec essentially restate these provisions without significant amendment.
2425 et 2441, reprend sans modification notable l'essentiel de ces dispositions.
This media inquiry provided us an opportunity to restate our long-standing position on sexualized dress codes.
On the one hand, the Code Napoléon is extremely reactionary because it in large part restates the content of pre-revolutionary law.
In addition, the Olympic parties are bound by a code of ethics, which restates the obligation to respect the principles of dignity of the individual and non-discrimination.
In conclusion, I would like to restate that the board is neutral and impartial, and the board's role is to interpret and apply the provisions of the code and to assist the parties in constructively resolving their industrial relations disputes.
En conclusion, j'aimerais répéter que le Conseil est neutre et impartial, et que son rôle est d'interpréter et d'appliquer les dispositions du Code, ainsi que d'aider les parties à résoudre leurs conflits de travail de manière constructive.
The report restates the link between corporate responsibility and corporate governance, and supports the use of stewardship codes and Directors' duties to advance CSR "ownership" and mainstreaming within the company.
Article 1056a merely restates a principle already established by the industrial accidents legislation and, moreover, has not been included in the Civil Code of Québec.
L'article 1056a ne fait que rappeler un principe déjà établi par la législation sur les accidents du travail, et n'a d'ailleurs pas été repris au Code civil du Québec.
Accordingly, the OHRC restates its recommendation that MCSCS implement a system to collect and analyze human rights-based data on the use of segregation and its effects on Code-protected groups.
Par conséquent, la CODP recommande de nouveau au MSCSC de mettre en œuvre un système de collecte et d'analyse de données relatives aux droits de la personne qui ont trait au placement en isolement et à ses effets sur les groupes protégés par le Code.
I have put forward three amendments myself: two involve minor corrections and the third is to restate the European Parliament's position, calling for the EU Code of Conduct on Arms Exports to become legally binding.
J'en ai moi-même déposé trois: deux concernent des corrections mineures et le troisième vise à réaffirmer la position du Parlement européen, qui demande que le Code de conduite européen en matière d'exportation d'armes devienne juridiquement contraignant.
Synoniemen voor Code restates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 230 ms.
