Examples with "Code should therefore" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code should therefore be amended to clarify that an independent body should be responsible for provision of official information.
Le Code mérite par conséquent d'être modifié afin de préciser qu'un organe indépendant devrait être chargé de fournir des informations officielles.
The Code should therefore stipulate simply the requirement that proposed referendum questions should be subject to rigorous scrutiny by an impartial body before they are set.
Le Code devrait par conséquent préciser simplement que les questions référendaires proposées doivent faire l'objet d'un examen rigoureux par un organe impartial avant d'être arrêtées.
The Commission considers that rights are an issue that may give rise to disputes and that the Code should therefore set out clear principles that will provide guidance in the case of arbitration.
Le Conseil estime que la question des droits est apte à engendrer des différends et que le Code doit énoncer des principes clairs sur lesquels l'arbitrage pourra éventuellement être fondé.
The Penal Code should therefore cover all offences listed in article 1 of the Convention, including psychological torture, and the relevant legislation should be quickly adopted.
Le Code pénal doit donc couvrir toutes les infractions visées à l'article premier de la Convention, y compris les tortures psychologiques, et une législation adaptée doit être adoptée sans délai.
The Code should therefore be adopted as a declaration of the General Assembly, since that would encourage its acceptance by the largest possible number of States.
Le code devrait donc être adopté en tant que déclaration de l'Assemblée générale, ce qui inciterait le plus grand nombre de pays à y adhérer.
The results of this code should therefore lead to a reduction in construction and manufacturing costs for offshore installation for the non-too distant future.
Les résultats de ce code devraient dès lors conduire à une diminution des coûts de construction et de fabrication des installations en mer dans un futur relativement proche.
Andere resultaten
The corresponding codes should therefore be adjusted.
Code Change Requests should therefore address generic or widespread issues.
Les demandes de modification ne doivent donc porter que sur des questions génériques ou d'intérêt général.
The code of conduct should therefore require contributors to establish policies that specify when, how and by whom discretion may be exercised.
C'est pourquoi le code de conduite devrait imposer aux contributeurs d'établir des politiques précisant quand, comment et par qui une appréciation discrétionnaire peut être exercée.
The code of conduct should therefore contain provisions requiring contributors to carry out pre- and post-contribution checks of the data.
Le code de conduite devrait, par conséquent, contenir des dispositions exigeant des contributeurs qu'ils effectuent des contrôles des données pré- et post-contribution.
The United Nations Code of Conduct should therefore represent the highest standards of civil service performance in the world.
Le code de conduite des Nations Unies doit par conséquent refléter les plus hautes normes de performance des fonctionnaires qui soient au monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.