Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code to include
Vertaling van "Code to include" in Frans
code pour inclure
code à inclure
code pour y inclure
Code de manière à y inscrire
The Commission should, therefore, look to international law to expand current understandings of the Code to include economic, social and cultural rights within its mandate.
Par conséquent, la Commission devrait s'attendre à ce que le droit international élargisse les conceptions actuelles du Code pour inclure à son mandat les droits économiques, sociaux et culturels.
In addition, steps taken to revise the Penal Code to include the prohibition of racial discrimination and to introduce legislation on land rights and the protection of indigenous identity are welcomed.
En outre, les mesures prises pour réviser le Code pénal afin d'y intégrer l'interdiction de la discrimination raciale et la législation sur les droits fonciers ainsi que la protection de l'identité autochtone sont accueillies favorablement.
Provisions within this proposed legislation, which clarify the definition of a weapon within the Criminal Code to include restraints, including handcuffs or rope used in the commission of certain offences, will certainly help to provide additional and necessary tools to our officers.
Les dispositions du projet de loi qui clarifient la définition d'une arme contenue dans le Code criminel pour ajouter des moyens de contention, notamment des menottes ou des cordes utilisées pour commettre certaines infractions, contribueront certainement à fournir des outils supplémentaires et nécessaires à nos policiers.
Extending the scope of the discrimination covered by article L 122-45 of the Labour Code to include work-experience courses, on-the-job training schemes and all aspects of professional life
The bill would also amend the Criminal Code to include gender identity and gender expression on the list of distinguishing characteristics in sections 318 and 319, the provisions that identify advocating genocide and public incitement of hatred as crimes.
La loi modifie également le Code criminel afin d'intégrer l'identité et l'expression sexuelles à la liste des caractéristiques distinctives citées dans les articles 318 et 319, qui confèrent le statut de crimes à l'encouragement au génocide et à l'incitation publique à la haine.
Amend the Criminal Code to include specific provisions prohibiting racist discourse, the dissemination of ideas based on racial superiority and expressions of racial hatred, and incitement to racial discrimination, and banning racist organizations
De modifier le Code pénal pour y inclure des dispositions interdisant expressément les propos racistes, la diffusion d'idées fondées sur la supériorité raciale et les expressions de haine raciale, ainsi que l'incitation à la discrimination raciale, et prohibant les organisations racistes
I want to know, if there was a bill that was put in place in support of changing the Criminal Code to include coercive control, how could that be done, in your mind, in a way that is safe and doesn't further marginalize victims?
Selon vous, si on voulait avoir un projet de loi qui vise à modifier le Code criminel pour inclure le contrôle coercitif, comment faudrait-il procéder pour le faire de manière sûre et ne pas marginaliser davantage les victimes?
Most notably, it amends the Criminal Code to include military justice system participants in the class of persons against whom offences relating to intimidation of a justice system participant can be committed.
Plus particulièrement, il modifie le Code criminel afin d'inclure les participants au système de justice militaire dans la catégorie des personnes contre lesquelles des infractions relatives à l'intimidation d'un participant au système de justice peuvent être commises.
Also of note were the steps taken to reform the Penal Code to include the crime of racial and ethnic discrimination.
Il convient également de mentionner l'initiative de réforme du Code pénal visant à incorporer dans cet instrument le délit de discrimination raciale et ethnique.
This bill would amend the Criminal Code to include persons with disabilities among the groups of identifiable people against whom hate propaganda would be prohibited.
Ce projet de loi modifierait le Code criminel de manière à inclure les personnes handicapées en tant que groupe de personnes identifiables ne pouvant pas faire l'objet de propagande haineuse.
Thus, it will have to amend its Civil Code to include the possibility of pre-established damages.
Elles devront donc modifier leur Code civil de façon à inclure la possibilité de dommages-intérêts préétablis.
Work is currently being undertaken to draw up amendments to the Criminal Code to include the crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Des travaux sont actuellement en cours en vue de l'élaboration d'un projet de texte modificatif du code pénal et qui inclura les crimes de génocide, les crimes de l'humanité et les crimes de guerres.
In our eyes, amending our Criminal Code to include information about mental health issues and disorders in pre-sentence reports is a good start.
À nos yeux, modifier notre Code criminel afin d'introduire les renseignements concernant les problèmes et les troubles mentaux dans les rapports présentenciels représentent un bon début.
Synoniemen voor Code to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 122 ms.
