Examples with "Code was enforced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the British military dictatorship, which began in 1763, the Civil Code was enforced.
Pendant la dictature militaire britannique, à partir de 1763, le Code civil s'est appliqué.
The importation of food into Australia was controlled by the Imported Food Control Act of 1992, which was the means by which the Australian Food Standards Code was enforced at the border.
L'importation de produits alimentaires en Australie était régie par une loi de 1992, qui permettait à l'Australie de faire appliquer son Code de normes alimentaires à la frontière.
The formal dress code was enforced by the doorkeeper at the upscale restaurant entrance.
Le code vestimentaire formel a été appliqué par le portier à l'entrée du restaurant chic.
A soberer dress code was enforced for the gala to maintain a formal atmosphere.
Un code vestimentaire plus sobre a été imposé pour le gala afin de maintenir une ambiance formelle.
Application of the code was enforced by on-site audits conducted to assess adherence.
L'application du code a été assurée par des vérifications de conformité sur le terrain.
Possibly the meaning is that, under the Talmudists, the penal code was regularly enforced, and its provisions strengthened.
Il est possible que la signification soit que, sous les talmudistes, le code pénal fut régulièrement appliqué, et ses clauses renforcées.
That new code was now being enforced with the approval of the International Labour Organization, which had warmly received the last report submitted to it by the Dominican Republic.
Ce nouveau code était maintenant mis en application avec l'approbation de l'Organisation internationale du Travail, qui avait chaleureusement accueilli le dernier rapport que lui avait présenté la République dominicaine.
In addition, a Parliamentary committee visited the family justice divisions of the courts in Casablanca and Benslimane to investigate conditions there and to determine to what extent the Code was being enforced.
Une commission parlementaire a également effectué une visite aux sections de la justice de la famille des tribunaux de Casablanca et de Benslimane pour s'informer des conditions et du degré d'application du Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.