We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code qui permet
the calendar areas are provided with a code which makes it possible to create an electronic back-up of a handwritten entry which is made in the calendar area
les plages du calendrier sont pourvues d'un code qui permet de créer une copie électronique de la note manuscrite inscrite dans la plage de calendrier
Our malware researchers have discovered a bug in the TorLocker Virus code which makes the decryption of your files possible.
Nos chercheurs de malware ont découvert un bug dans le TorLocker Virus code qui permet le déchiffrement de vos fichiers.
And to simplify the powering on and unlocking process, LG engineers developed a completely unique feature called Knock Code which makes unlocking and using the G Pro 2 easier and more convenient than ever before.
Et pour simplifier la mise sous tension et le déverrouillage de processus, LG ingénieurs ont développé un dispositif appelé Knock Code qui permet de débloquer et utiliser le G Pro 2 plus facile et plus pratique que jamais.
312 of the Code which makes it an offence to knowingly possess the proceeds of crime.
312 du Code qui fait une infraction du fait d'avoir sciemment en sa possession le fruit d'un crime.
Information obtained by interception of private communication is subject to section 193 of the Criminal Code which makes it an indictable offence to disclose the existence of such communication or its content.
Les renseignements obtenus par l'interception de communications privées sont visés par l'article 193 du Code criminel qui prévoit que la divulgation de cette communication privée ou de son existence constitue un acte criminel.
This right to life is further protected by the provisions of the Penal Code which makes unlawful, inter alia
Le droit à la vie est aussi protégé par les dispositions du Code pénal selon lesquelles sont illégaux, entre autres
340 of the Criminal Code which makes it an offence to make a false entry in a document with intent to defraud.
340 du Code criminel où il est prévu qu'une fausse inscription faite dans un document avec l'intention de frauder est une infraction.
24 of the Criminal Code which makes it immaterial whether it was possible or not to commit the intended offence: see 10 Halsbury, 3rd ed., p.
24 du Code criminel, selon lequel il importe peu qu'il fût possible ou non de commettre l'infraction projetée: voir 10 Halsbury, 3e éd. à la p.
Since 2002, Germany has had a Code which makes the crimes of international public law part of German law.
Designed to meet the Canadian Highway Bridge Design Code which makes it an excellent option for Canadian highway and roadway infrastructure projects
Conçu en conformité avec le Code canadien sur le calcul des ponts routiers, ce qui en fait une excellente option pour les projets d'infrastructure des routes et autoroutes canadiennes
He was convicted in the Ontario Superior Court of Justice under article 430(1)(c) of the Criminal Code which makes it an offence to utilize a telephone line to harass anyone.
Il a été condamné par la Cour supérieure de l'Ontario en vertu de l'alinéa 430(1)c) du Code criminel, qui rend illégale l'utilisation d'une ligne téléphonique aux fins de harcèlement.
It specifies blocks of code which makes loading of the page slow.
Il spécifie les blocs de code qui rend le chargement de la page lente.
In addition, the term «honour killing» is not used as such in the penal code which makes a reference to extenuating circumstances.
En outre, le terme « crime d'honneur » n'est pas utilisé tel quel dans le Code pénal, et on parle de circonstances atténuantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.