Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cold-Case
View images
Vertaling van "Cold-Case" in Frans
cold-case
affaires non-résolues
There's been a lot of chatter about my sister's case being put up on the Surete du Quebec's Cold-Case website, as if this signifies that the case has been "re-opened".
Il y a eu beaucoup de bavardages sur le cas de ma sœur étant mis en place sur le website de cold-case de la Sûreté du Québec, comme si cela signifie que le cas a été "ré-ouvert".
Once you establish that there is in fact a cold-case, you need to find the families.
Une fois que vous avez établi qu'il est en fait un cold-case, vous devez trouver les familles.
I have eight open cases just like Vita's and dozens more in the cold-case file.
J'ai huit enquêtes en cours comme celle de Vita et une douzaine d'affaires non-résolues.
At the meeting were the police investigator assigned to Theresa's case, the head of the Quebec Cold-Case Bureau, his supervisor and Pierre Hugues Boisvenu (with me).
A la réunion étaient l'investigateur de police assigné au cas de Theresa, la tête du Bureau de Cold-Case de Québec, son directeur et Pierre-Huges Boisvenu (avec moi).
Although over the last 16 years the Surete du Quebec has given me several assurances that I was granted access to EVERYTHING in my sister's cold-case file, it now turns out that this is not true.
Bien qu'au cours des 16 dernières années, la Sûreté du Québec m'a donné plusieurs assurances que j'a obtenu l'accès à tout dans le dossier cold-case de ma sœur, il se tourne maintenant que ce n'est pas vrai.
In 2008 the Surete du Quebec announced the formation of a cold-case unit to look into unsolved murders in the province.
Dans 2008 le Surete du Québec a annoncé la formation d'une unité de cold-case pour examiner des meurtres non résolus dans la province.
We will continue our demand to Minister Coiteux, adding names of cold-case victims, until the Minister of Public Security makes some serious efforts to reform police investigative practices in the province of Quebec.
Il est vrai qu'il ya actuellement 8 familles qui réclamaient le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux pour une enquête sur la mauvaise gestion de cold-case au Québec.
Then last week the Surete du Quebec confirmed that Bazinet is in their cold-case portfolio.
Puis, la semaine dernière, la Sûreté du Québec a confirmé que Bazinet est dans leur portefeuille de cold-case.
All right, then I'm handing Kaleb's murder over to one of the Cold-Case guys for now.
D'accord, alors je remets le meurtre de Kaleb aux gars des affaires non classées pour l'instant.
There's been a lot of chatter about my sister's case being put up on the Surete du Quebec's Cold-Case website, as if this signifies that the case has been "re-opened".
SQ Cold Case Sûreté du Québec, comme si cela signifie que le cas a été "ré-ouvert".
A former colleague is compiling a cold-case file.
Un ancien collègue compile un dossier de crimes non résolus.
So unless you're on some kind of cold-case fishing expedition...
Si vous faites la pêche aux infos sur une affaire classée...
Reduced charges in exchange for his cooperation in a couple cold-case homicides.
Charges réduites, en échange de sa coopération dans quelques vieilles affaires d'homicide non élucidées.
Images of Cold-Case
présentoir réfrigéré
meuble réfrigéré
Synoniemen voor Cold-Case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.
