You will apologize to Commander Sinclair... privately, for your behavior.
If this interview hadn't been set up weeks ago... I'd swear Commander Sinclair didn't want to be interviewed.
Si ce n'était pas une idée des Forces Terriennes... je jurerais que le commandant Sinclair ne veut pas de cette interview.
Commander Sinclair, my apologies for this incident.
Commander? Commander Sinclair, please report in.
Commandant ? Commandant Sinclair, répondez s'il vous plaît.
Commander. Commander Sinclair.
Commandant ! Commandant Sinclair.
I have my orders... on the matter of Commander Sinclair. I'm here strictly to observe.
Concernant le Commandant Sinclair, je suis là uniquement pour observer.
This is Commander Sinclair of Babylon 5 to raiding party.
Ici le commandant Sinclair. Je m'adresse aux Pirates.
Lieutenant Commander Takashima, you'll take Commander Sinclair's place.
Lieutenant-Commandant Takashima, vous preniez la place du Commandant Sinclair.
Commander Sinclair has requested the honor of your presence twice.
Commander Sinclair seems to think he can handle it.
He asked about Commander Sinclair, how often he stops by.
Il s'est renseigné sur M. Sinclair, pour connaître ses habitudes ici.
Ambassador. - I apologize for intruding... but I was supposed to meet Commander Sinclair an hour ago.
No, Commander Sinclair was right.