I will give them more energy and fill their weaknesses by applying fragrant balsam to their wounds and will help them observe the Commandments that the Lord entrusted to His Apostle, Peter, and, thus, perpetuate the Paschal Mystery of Priesthood.
Je leur donnerai plus de courage en répandant sur leurs blessures et leurs faiblesses Mon baume parfumé. Je les aiderai à observer les commandements que le Seigneur confia à son Apôtre Pierre, et à perpétuer ainsi le Mystère Pascal de sacerdoce.
And they are commandments that each of us can live.
My children, you've been given the Commandments that have been written, so that you can put them into practice.
Mes enfants, on vous a donné les commandements qui ont été mis par écrit pour que vous les mettiez en pratique.
My dear children, you can't be My Apostles if you don't live the Commandments that have been given to you, living your "Yes" every day.
Mes chers fils, vous ne pouvez être mes apôtres si vous ne vous vivez pas selon les commandements qui vous sont donné, en vivant votre OUI quotidien.
The Charter is our set of commandments that must be strictly obeyed by each and every Member if international and regional peace is to be maintained.
La Charte énonce des commandements auxquels absolument tous les États Membres doivent obéir rigoureusement si l'on veut maintenir la paix internationale et régionale.
In the first paragraph on page 192, President Smith names several commandments that we should obey to stay on the Lord's side of the line.
Au premier paragraphe de la page 203, le président Smith cite plusieurs commandements auxquels nous devons obéir pour rester dans le camp du Seigneur.
but he absorbed the power of four Commandments that reject one another.
mais il a absorbé le pouvoir de quatre Commandements qui se repoussent.
the four Commandments that you expelled!
les quatre Commandements que tu as expulsés !
We can realize through the Ten Commandments that we have sin inside us.
Nous pouvons nous rendre compte par les Dix Commandements que nous avons le péché en nous.
We have got ten dharmas, the ten sustainers within us, the Ten Commandments that we have to obey.
Nous avons dix Dharmas, dix soutiens à l'intérieur de nous, Dix Commandements auxquels nous devons obéir.
Imagine at the time of Moses, the Ten Commandments that he brought had to be chained, the people were so horrid.
Imaginez, du temps de Moïse, les Dix Commandements qu'il a apportés, devaient être attachés car les gens étaient si horribles.
Wrote the Ten Commandments that North Tel Aviv have a fridge like the Ark, the opening of the Hall
A écrit les Dix Commandements que le Nord de Tel-Aviv disposent d'un réfrigérateur comme l'arche, l'ouverture du Hall
There may be commandments that we choose for a time to ignore.
Il peut y avoir des commandements que nous choisissons d'ignorer pendant un certain temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.