Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Commercial code

Vertaling van "Commercial code" in Frans

NEW

code de commerce m

code commercial m

Personal data collected to comply with a legal obligation are retained in accordance with the legal provisions in force (notably - but not exclusively - with provisions provided for by the French Commercial code, the French Civil Code, and the French Consumer Code).

Les données nécessaires au respect d'une obligation légale sont conservées conformément aux dispositions en vigueur (notamment, mais non exclusivement celles prévues par le code de commerce, le code civil et le code de la consommation).

They must comply with the Commercial Code.

Elles obéissent aux dispositions du code de commerce.

The federal chancellery published a new commercial code and established a uniform currency.

La chancellerie fédérale a édité un nouveau code commercial et a établi une devise uniforme.

The ability of this commercial code to predict correctly the flow and its current limits have been highlighted.

La capacité de ce code commercial à prédire correctement l'écoulement ainsi que ses limitations actuelles ont été étudiées.

Commercial code (in course of preparation).

Code de commerce (projet en cours)

The Commercial code requires undertakings to store all business-related information and documents (contracts, invoices, incoming and outgoing correspondence, etc.)

Le Code de commerce oblige les entreprises à conserver, pendant un certain temps, tous les documents ainsi que les informations qui concernent leurs activités, surtout ceux qui justifient les entrées dans leur comptabilité (contrats, factures, correspondance entrante et sortante, etc.

A quorum of 87.6% was reached for all resolutions except for the fourth resolution for which a quorum of 42.8% was reached pursuant to the provisions of article L.-40 of the Commercial code.

Un quorum de 87,6 % a été atteint pour l'ensemble des résolutions à l'exception de la quatrième résolution pour laquelle un quorum de 42,8 % a été atteint en application des dispositions de l'article L.-40 du Code de commerce.

Share After two years of waiting, the implementing Decree setting forth the threshold above which the conclusion of a written agreement in the context of outsourcing of production activities is mandatory under Article L. 441-9 of the French Commercial code has finally been published.

Partager Après deux ans d'attente, le décret d'application fixant le seuil à partir duquel la formalisation des relations de sous-traitance de production est obligatoire aux termes de l'article L. 441-9 du Code de commerce a enfin été publié.

Shareholders can also consult the documentation mentioned in article R. 225-89 of the French Commercial code at the company's headquarters in the legal department.

Les actionnaires peuvent également prendre connaissance au siège social, auprès de la Direction Juridique, des documents visés à l'article R. 225-89 du Code de commerce.

Abstract: A vision and an overall coherence: these are the qualities that were missing from the notion of Ŗsignificant imbalanceŗ inscribed in three rules of the Consumer code, the Commercial code, and, most recently, the Civil code.

Résumé : Une vision et une cohérence d'ensemble : telles sont les qualités qui manquaient à la notion de déséquilibre significatif inscrite dans trois règles du Code de la consommation, du Code de commerce, et nouvellement du Code civil.

Suriname | 651 | Shipping | Only Surinamese can be captain on a Surinamese Ship (article 437 Commercial code).

Suriname | 651 | Services de transports maritimes | Seul un ressortissant surinamais peut être capitaine d'un navire battant pavillon surinamais (article 437 du Code de commerce).

ALL SECTORS INCLUDED IN THIS SCHEDULE | 3)Commercial presence requires that foreign service providers incorporate or establish the business locally in accordance with the regulatory requirements of St. Kitts and Nevis' Commercial code.

TOUS LES SECTEURS INCLUS DANS CETTE LISTE | 3) Pour qu'il y ait présence commerciale, il faut que les fournisseurs étrangers de services constituent une société ou créent une entreprise sur place conformément aux prescriptions réglementaires du Code de commerce de Saint-Kitts-et-Nevis.