Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Competitive Examination programme
Vertaling van "Competitive Examination programme" in Frans
Improving the management of the National Competitive Examination programme, and properly updating the roster, thereby increasing the number of such candidates recruited
Amélioré la gestion du programme de concours nationaux et mis à jour le fichier y afférent, ce qui a permis d'augmenter le nombre des candidats recrutés dans ce cadre
His delegation urged that the national competitive examination programme should not be adversely affected by that proposal.
La délégation japonaise demande instamment que le programme de concours nationaux ne souffre pas de cette proposition.
In that context, his delegation supported the continuation of the national competitive examination programme and the proposed increase in the resources available for training.
À ce propos, l'Indonésie appuie la continuation du programme de concours nationaux ainsi que l'augmentation proposée des ressources allouées à la formation.
In that connection, it welcomed the Advisory Committee's recommendation that the two posts that were to be abolished in the Examinations and Tests Section under section 27C should be restored, since that would contribute to the continued smooth implementation of the national competitive examination programme.
Elle se félicite de la recommandation du Comité consultatif concernant le maintien de deux postes qui devaient être abolis à la Section des examens et des tests (chapitre 27C), ces postes contribuant à la bonne exécution du programme de concours nationaux.
Several delegations called upon the Secretariat to provide assurances that the reform measures and the abolition of posts would not impede the improvement of equitable geographical distribution and gender balance in the Secretariat through the National Competitive Examination Programme.
Plusieurs délégations ont demandé au Secrétariat de leur donner l'assurance que les mesures de réforme et les suppressions de postes n'entraveraient pas l'amélioration de la répartition géographique équitable et de la parité entre les sexes au Secrétariat dans le cadre du programme de concours nationaux.
The Committee took note of the assurances given by the Secretariat that the National Competitive Examination Programme would, despite the proposed abolition of posts in the Examination and Tests Section, be fully implemented during the biennium 1998-1999.
Le Comité a pris note des assurances données par le Secrétariat selon lesquelles le programme de concours nationaux serait pleinement appliqué au cours de l'exercice biennal 1998-1999, malgré la proposition de suppression de postes relevant de la section des examens et des tests.
OIOS critical recommendations to improve human resources information management, examine the effectiveness of the National Competitive Examination programme and protect the integrity and ensure the transparency of the recruitment process have not yet been fully implemented.
Les recommandations capitales du BSCI visant à améliorer la gestion de l'information relative aux ressources humaines, à examiner l'efficacité du programme de concours nationaux de recrutement et à protéger l'intégrité et assurer la transparence du processus de recrutement n'ont pas encore été complètement appliquées.
Evaluating the effectiveness of the current National Competitive Examination programme to better serve managerial needs.
OIOS supports this effort and reiterates the importance of conducting an assessment of programme managers' needs to more specifically identify their expectations of the National Competitive Examination programme.
Le BSCI appuie cette initiative et insiste à nouveau pour que l'on procède à une évaluation des besoins des directeurs de programme, afin de déterminer plus précisément leurs attentes à l'égard de cette procédure.
The national competitive examination programme for entry into the Secretariat had proved to be an effective tool for ensuring the widest possible geographical representation and, in particular, for selecting the best qualified candidates from unrepresented or under-represented Member States.
In that connection he reiterated that his delegation continued to attach the utmost importance to the national competitive examination programme, whose usefulness as a tool for identifying the best qualified candidates from inadequately represented Member States was again reaffirmed in the draft resolution.
Il continue d'attacher une très grande importance aux concours nationaux, qui sont un excellent moyen de trouver les candidats les plus qualifiés dans les États Membres sous-représentés, comme le rappelle le projet de résolution.
In the report of the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-third session on the activities of the Ombudsman (A/63/283), several issues pertaining to the poor management of the national competitive examination programme were highlighted.
Dans le rapport sur les activités de l'Ombudsman qu'il a soumis à l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session (A/63/283), le Secrétaire général a mis en relief plusieurs questions liées aux déficiences caractérisant la gestion du programme de concours nationaux de recrutement.
Synoniemen voor Competitive Examination programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
