This conflict may partially explain why there has not been a nominal increase in the number of Complex Cases opened.
Ce conflit pourrait justifier en partie pourquoi il n'y a pas eu une hausse importante du nombre de cas complexes ouverts.
The caseload of the family counselor included several complex cases.
La charge de travail du conseiller familial comprenait plusieurs cas complexes.
A 2006 practice directive on Prosecution Plans for Complex Cases also outlines the expectations to address resource demands and includes an example of a prosecution plan.
Une directive de pratique de 2006 sur les plans de poursuite pour les affaires complexes souligne également les attentes à l'endroit des demandes en ressources, et comprend le gabarit d'un plan de poursuite.
During two days, participants of the Workshop on Strengthening Integrity in Investigation and Prosecution of Complex Cases had to review evidence and information provided as in a real-life situation.
Pendant deux jours, les participants à l'atelier sur le renforcement de l'intégrité dans les enquêtes et les poursuites des affaires complexes de criminalité transnationale ont dû examiner les éléments de preuve et les informations fournies par l'ONUDC sur ce cas fictif.
He loves sinking his teeth into complex cases that others avoid.
The litigation department often deals with complex cases involving several different countries.
Le service contentieux reçoit souvent des dossiers complexes impliquant plusieurs pays différents.
The chief legal officer frequently collaborates with external counsel on complex cases.
Le directeur juridique collabore fréquemment avec des avocats externes sur des affaires complexes.
The stipendiary often collaborates with other judges for complex cases.
Le magistrat collabore souvent avec d'autres juges pour les affaires complexes.
An investigator experienced in complex cases, he notices details everyone else overlooks.
Enquêteur blanchi dans les affaires complexes, il remarque des détails que tout le monde oublie.
In this court, each judge handles many complex cases every week.
Dans ce tribunal, chaque magistrat traite de nombreux dossiers complexes chaque semaine.
In complex cases, a continuance may be necessary to achieve justice.
Dans les affaires complexes, un ajournement peut être nécessaire pour rendre justice.
He's determined to make a name in law by defending complex cases.
Il est déterminé à se faire un nom dans le droit en défendant des affaires complexes.
She aspired to become a police detective to help solve complex cases.
Elle aspirait à devenir inspectrice de police pour aider à résoudre des affaires complexes.