Concerning the earth there are certain interesting points which are worth knowing.
Il y a quelques points intéressants qu'on doit connaître concernant la terre.
Concerning humor, the tone is given from the first episode.
Concernant l'humour, le ton est donné dès le premier épisode.
Concerning this matter... I really don't know.
À propos de cette chose... Je ne sais vraiment pas.
Concerning a few words of Mother's noted from memory by a disciple.
À propos de quelques paroles de Mère notées de mémoire par une disciple.
Concerning your request, I am not sure I understand correctly.
Concernant ta demande, je ne suis pas sure que je bien compri.
Concerning the passage of the story, this is a parenthesis.
Concernant le passage de l'histoire, il s'agit d'une parenthèse.
Concerning L. rhamnosus alone acesulfame K inhibited the adhesion.
Concernant L. rhamnosus, seul l'acésulfame K a inhibé cette adhésion.
Concerning the delivery of goods whose expiry date is exceeded.
Concernant la livraison de biens dont la date de péremption est dépassée.
Concerning the difficulty of the itinerary - an absolute beginner's level.
Concernant la difficulté de l'itinéraire - c'est bien du niveau débutant.
Concerning the price, there is something for all budgets.
Concernant le prix, il y en a pour tous les budgets.
Concerning the notary fees, only the purchaser is liable.
Concernant les frais de notaire, seul l'acquéreur y est soumis.
Concerning the second task, some experiments were performed on large corpora.
Concernant cette deuxième tâche, nous décrirons les expériences faites sur un corpus.
Concerning the script injection, it is written in powershell.
Concernant le script d'injection, il est écrit en powershell.