However, this has been reviewed under the new Constitutional dispensation.
Constitutional uncertainty is evidently an invitation for the army to step in.
Le flou constitutionnel qui prévaut peut évidemment encourager l'armée à intervenir.
Constitutional amendments require a strengthened majority to be passed by both houses.
La révision constituante exige une majorité renforcée pour être adoptée par les deux chambres.
Constitutional judges review laws in light of the principle of fairness.
Les juges constitutionnels contrôlent les lois à la lumière du principe d'équité.
Constitutional rights and freedoms are guaranteed and cannot be taken away.
Les droits et libertés constitutionnels sont garantis et ne peuvent être supprimés.
Constitutional protection of collective bargaining and the right to strike.
Protection constitutionnelle du droit à la négociation collective et du droit de grève.
Constitutional revision involves the executive, lawmakers and the judiciary.
In reality, moreover, the Constitutional text could have been more ambitious.
Par ailleurs, le texte constitutionnel aurait pu être plus ambitieux.
Constitutional jurisdiction over telecommunications is a difficult and controversial subject.
La compétence constitutionnelle sur les télécommunications est un sujet complexe et controversé.
Constitutional jurisprudence has made the scope of financial inadmissibility clear.
La jurisprudence constitutionnelle a précisé la portée de l'irrecevabilité financière.
That point could be advanced during the Constitutional review process.
Cet argument pourrait être avancé lors du processus d'examen constitutionnel.
Constitutional reforms, however, will require the support of smaller parties.
This Constitutional reality has been a factor in shaping our proposals.
Cette réalité constitutionnelle a façonné l'orientation de nos propositions.